{"id":127,"date":"2016-03-17T00:52:41","date_gmt":"2016-03-17T04:52:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/?page_id=127"},"modified":"2017-03-20T00:24:29","modified_gmt":"2017-03-20T04:24:29","slug":"%e7%94%af%e7%91%aa%e6%b4%be%e5%8f%a2%e6%9b%b8","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/?page_id=127","title":{"rendered":"\u752f\u746a\u6d3e\u53e2\u66f8"},"content":{"rendered":"<h5><\/h5>\n<h5><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-1572\" src=\"http:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/03\/\u52dd\u5229\u5929\u9f13\u96f7\u97f3-210x300.jpg\" width=\"158\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/03\/\u52dd\u5229\u5929\u9f13\u96f7\u97f3-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/03\/\u52dd\u5229\u5929\u9f13\u96f7\u97f3.jpg 315w\" sizes=\"(max-width: 158px) 100vw, 158px\" \/>\u752f\u746a\u6d3e\u53e2\u66f8-\u898b\u90e8(8)<\/h5>\n<h5><span style=\"color: #993300\">\u52dd\u5229\u5929\u9f13\u96f7\u97f3\uff1a<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300\"> \u91d1\u525b\u4e58\u6559\u6cd5\u53f2<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u4f5c\u8005\uff1a\u6566\u73e0\u6cd5\u738b \u9020\u8ad6<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u8b6f\u8005\uff1a\u8a31\u932b\u6069<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\uff1a\u5168\u4f5b<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2017\u5e7402\u670809\u65e5<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u672c\u8ad6\u4ee5\u6b77\u53f2\u70ba\u7db1\u3001\u4ee5\u6559\u6cd5\u70ba\u7def\uff0c\u5176\u4e2d\u7b2c\u56db\u81f3\u516d\u54c1\uff0c\u66f4\u662f\u5168\u66f8\u7684\u7cbe\u83ef\u6240\u5728\uff0c\u6240\u8f09\u5404\u7956\u5e2b\u3001\u5927\u5fb7\u7684\u50b3\u8a18\uff0c\u9664\u4e86\u5f88\u591a\u4e0d\u898b\u65bc\u73fe\u6709\u6f22\u8b6f\u8457\u8ff0\u5916\uff0c\u5167\u88e1\u6240\u8a18\u7684\u7956\u5e2b\u8a00\u884c\u3001\u95dc\u4e4e\u752f\u746a\u6d3e\u6cd5\u7fa9\u7684\uff0c\u4ea6\u6240\u5728\u591a\u6709\u3002\u80fd\u5f97\u8b80\u672c\u8ad6\uff0c\u53ef\u8aaa\u662f\u752f\u746a\u6d3e\u5b78\u4eba\u7684\u798f\u5831\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u6566\u73e0\u6cd5\u738b\u5728\u672c\u66f8\u516b\u54c1\u4e2d\uff0c\u9996\u5148\u6839\u64da\u752f\u746a\u6d3e\u7684\u898b\u5730\uff0c\u6558\u8ff0\u4f5b\u6cd5\u5982\u4f55\u7531\u91cb\u8fe6\u725f\u5c3c\u4f5b\u9640\u50b3\u5f18\u4eba\u4e16 \uff08\u7b2c\u4e00\u54c1\uff09\uff0c\u53ca\u4e09\u5167\u7e8c \uff08\u6469\u8a36\u3001\u7121\u6bd4\u3001\u548c\u7121\u4e0a\u745c\u4f3d\uff09\u5728\u5929\u7afa\u6d41\u50b3\u7684\u60c5\u6cc1\uff08\u7b2c\u4e8c\u54c1\uff09\uff0c\u5fa9\u5982\u4f55\u50b3\u5165\u85cf\u5730\uff08\u7b2c\u4e09\u54c1\uff09\uff1b\u7e7c\u800c\u6cd5\u738b\u4ee5\u4e09\u5167\u7e8c\u70ba\u7d93\uff0c\u4f9d\u5fc3\u90e8\u3001\u754c\u90e8\u3001\u53e3\u8a23\u90e8\u70ba\u7def\uff0c\u7de8\u8ff0\u4e00\u7cfb\u5217\u7956\u5e2b\u7684\u50b3\u8a18\uff08\u7b2c\u56db\u54c1\uff09\uff1b\u7b2c\u4e94\u54c1\u5247\u70ba\u4e45\u9060\u6559\u50b3\u8af8\u7956\u5e2b\u7684\u50b3\u8a18\uff0c\u6cd5\u738b\u6216\u64da\u6c0f\u65cf\u7684\u50b3\u627f\u3001\u6216\u64da\u6559\u6cd5\uff08\u5982\u666e\u5df4\u91d1\u525b\uff09\u7684\u50b3\u627f\uff0c\u5206\u5225\u958b\u5217\u5176\u4e2d\u6240\u5c6c\u7956\u5e2b\u7684\u7d93\u6b77\uff1b\u7b2c\u516d\u54c1\u662f\u4f0f\u85cf\uff08\u53c8\u7a31\u6975\u8fd1\u5dd6\u50b3\uff09\u7956\u5e2b\u7684\u50b3\u8a18\uff0c\u8a73\u8ff0\u4e86\u5eff\u56db\u4f4d\u752f\u746a\u6d3e\u4f0f\u85cf\u5e2b\u7684\u751f\u5e73\uff0c\u548c\u4ed6\u5011\u66fe\u53d6\u51fa\u7684\u4f0f\u85cf\u540d\u76ee\u3002\u773e\u4f4d\u4f0f\u85cf\u5e2b\u7576\u4e2d\uff0c\u4e0d\u4e4f\u5176\u4ed6\u5b97\u6d3e\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\uff0c\u5982\u4e94\u4e16\u9054\u8cf4\u5587\u561b\u7b49\uff1b\u6cd5\u738b\u5728\u7b2c\u4e03\u54c1\u4e2d\uff0c\u4e00\u529b\u70ba\u752f\u746a\u6d3e\u7684\u898b\u5730\u3001\u6559\u6cd5\u7b49\u8fa8\u8aa3\uff0c\u5f9e\u4e2d\u53ef\u8b93\u6211\u5011\u7531\u53e6\u4e00\u89d2\u5ea6\u9818\u7565\u752f\u746a\u6d3e\u6559\u6cd5\u7684\u5ee3\u5927\u548c\u6df1\u9083\uff1b\u5728\u6700\u5f8c\u7684\u7b2c\u516b\u54c1\uff0c\u6566\u73e0\u6cd5\u738b\u4ee5\u85cf\u66c6\u516d\u5341\u52dd\u751f\u5468\u70ba\u4e3b\uff0c\u7de8\u5217\u7531\u4f5b\u9640\u5165\u6e7c\u69c3\uff08\u672c\u6d3e\u5b9a\u70ba\u516c\u5143\u524d881\u5e74\uff09\u81f3\u6cd5\u738b\u8457\u66f8\u4e4b\u5e74 \uff08\u516c\u51431962\u5e74\uff09\u6b62\uff0c\u85cf\u5730\u752f\u746a\u6d3e\u5404\u91cd\u8981\u7956\u5e2b\u964d\u751f\u5e74\u4efd\u53ca\u6b77\u53f2\u5927\u4e8b\uff0c\u8981\u8a00\u4e0d\u7e41\uff1b\u66f8\u672b\u6cd5\u738b\u5247\u4ee5\u958b\u5217\u5176\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\u3001\u7d50\u980c\u56de\u5411\u548c\u5f8c\u8dcb\u4f86\u4f5c\u7d50\u3002\u66f8\u672b\u9644\u9304\u8ac7\u932b\u6c38\u4e0a\u5e2b\u65bc1972\u5e74\u7de8\u7e82\u7684\u3008\u897f\u85cf\u5bc6\u5b97\u7de8\u5e74\u3009\uff0c\u7a0d\u52a0\u4fee\u8a02\uff0c\u4ea6\u53ef\u914d\u5408\u672c\u8ad6\u4e4b\u7528\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u672c\u8ad6\u654d\u8ff0\u6559\u6cd5\u6b77\u53f2\u56fa\u7136\u91cd\u8981\uff0c\u7136\u800c\u5176\u4e2d\u537b\u8aaa\u53ca\u7a2e\u7a2e\u6cd5\u7cfb\uff0c\u5373\u8db3\u4ee5\u4ee4\u8b80\u8005\u7406\u89e3\u5404\u7a2e\u6cd5\u7cfb\u7684\u95dc\u806f\uff0c\u9019\u5c0d\u65bc\u7406\u89e3\u85cf\u5bc6\u6559\u6cd5\u76f8\u7576\u91cd\u8981\uff0c\u7814\u7a76\u85cf\u5bc6\u7684\u5b78\u8005\uff0c\u61c9\u8a72\u5c07\u4e4b\u770b\u6210\u70ba\u300c\u6cd5\u7cfb\u7d22\u89e3\u300d\uff0c\u666e\u901a\u8b80\u8005\u4ea6\u53ef\u7531\u6b64\u77e5\u9053\u8a31\u591a\u5bc6\u6cd5\u7684\u540d\u76f8\uff0c\u77e5\u5f97\u6108\u591a\u6108\u4e0d\u6613\u70ba\u4eba\u6240\u8aa4\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u7531\u672c\u66f8\u654d\u8ff0\u7684\u7956\u5e2b\u50b3\u8a18\uff0c\u5373\u80fd\u7406\u89e3\u89c0\u4fee\u7684\u6b21\u7b2c\u3002\u66f8\u4e2d\u8aaa\u53ca\u4e00\u4e9b\u4e0a\u5e2b\uff0c\u81f4\u529b\u653b\u4e00\u96e3\u95dc\uff0c\u53ca\u81f3\u5f97\u7a7a\u884c\u6bcd\u4e4b\u52a9\u624d\u80fd\u6e21\u8d8a\uff0c\u8b80\u8005\u5047\u5982\u4fee\u5bc6\uff0c\u4fbf\u61c9\u8a72\u5c07\u7956\u5e2b\u7684\u96e3\u95dc\u770b\u6210\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u96e3\u95dc\uff0c\u53ef\u4ee5\u6aa2\u8a0e\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u771f\u7684\u5df2\u80fd\u8d8a\u6b64\u96e3\u95dc\uff0c\u6291\u6216\u662f\u4e26\u672a\u8d85\u8d8a\u800c\u81ea\u4ee5\u70ba\u8d85\u8d8a\uff0c\u9019\u6a23\u5c31\u53ef\u4ee5\u97ad\u7b56\u5b78\u4eba\uff0c\u8173\u8e0f\u5be6\u5730\u4f86\u89c0\u4fee\u5bc6\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/products\/0010744184\" target=\"_blank\"><span style=\"color: red\">\u7db2\u4e0a\u8a02\u95b1<\/span><\/a><\/p>\n<h5><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-134\" src=\"http:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/5-7.jpg\" alt=\"5-7\" width=\"158\" height=\"221\" \/>\u752f\u746a\u6d3e\u53e2\u66f8-\u898b\u90e8(7)<\/h5>\n<h5><span style=\"color: #993300\">\u5584\u8aaa\u986f\u73fe\u559c\u5bb4\uff1a<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300\"> \u752f\u746a\u6d3e\u5927\u5713\u6eff\u6559\u6cd5<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u4f5c\u8005\uff1a\u6566\u73e0\u6cd5\u738b \u9020\u8ad6<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u8b6f\u8005\uff1a\u8ac7\u932b\u6c38\u3001\u8a31\u932b\u6069<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\uff1a\u5168\u4f5b<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2011\u5e7404\u670801\u65e5<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u672c\u66f8\u70ba\u8fd1\u4ee3\u752f\u746a\u6d3e\uff08rNying ma pa\uff09\u6cd5\u738b\u6566\u73e0\u752f\u6ce2\u8eca\uff0e\u7121\u754f\u667a\u91d1\u525b\uff08bDud &#8216;joms rin po che, &#8216;Jigs bral ye shes rdo rje, 1904-1989\uff09\u6240\u9020\u8ad6\uff0c\u85cf\u540dgSang sngags snga &#8216;gyur rnying ma ba&#8217;i bstan pa&#8217;i rnam gzhag mdo tsam brjod pa legs bshad snang ba&#8217;i dga&#8217;ston\uff0c\u8b6f\u8a00\u300a\u5bc6\u5492\u820a\u8b6f\u752f\u746a\u6d3e\u6559\u6cd5\u5b89\u7acb\u7c21\u8ecc\uff0e\u5584\u8aaa\u986f\u73fe\u559c\u5bb4\u300b\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u5168\u66f8\u5206\u70ba\u56db\u54c1\u3002\u7b2c\u4e00\u54c1\u6289\u64c7\u300c\u8f2a\u6cd5\u8207\u69c3\u6cd5\u300d\uff0c\u5373\u662f\u6289\u64c7\u5916\u4e58\u8207\u5167\u4e58\u3002\u5916\u4e58\u70ba\u4e0d\u5165\u89e3\u812b\u9053\u7684\u4e16\u9593\u8af8\u5b97\u6d3e\uff0c\u5167\u4e58\u70ba\u4f5b\u5bb6\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u7b2c\u4e8c\u54c1\u8aaa\u4f5b\u4e09\u8eab\u81ea\u6027\u5982\u4f55\u5b89\u7acb\u3002\u65bc\u6cd5\u8eab\uff0c\u8aaa\u666e\u8ce2\u738b\u5982\u4f86\uff0c\u5373\u662f\u6cd5\u754c\u3001\u5373\u662f\u5982\u4f86\u85cf\u3002\u7531\u6cd5\u8eab\u53ef\u5efa\u7acb\u4e94\u667a\uff0c\u5982\u662f\u5b89\u7acb\u5831\u8eab\u81ea\u6027\u3002\u81f3\u65bc\u5316\u8eab\uff0c\u8aaa\u70ba\u56db\u7a2e\uff1a\u4e00\u81ea\u6027\u5316\u8eab\u3001\u4e8c\u8abf\u4f0f\u6709\u60c5\u5316\u8eab\u3001\u4e09\u7a2e\u7a2e\u4e0d\u540c\u61c9\u5316\u8eab\u3001\u56db\u5927\u5713\u6eff\u61c9\u5316\u8eab\u3002\u6b64\u70ba\u4e0d\u5171\u8aaa\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u7b2c\u4e09\u54c1\u8aaa\u300c\u6027\u76f8\u56e0\u4e58\u300d\uff0c\u6b64\u5373\u8072\u805e\u3001\u7de3\u89ba\u3001\u53ca\u5927\u4e58\u4e09\u4e58\u3002\u7531\u6b64\u6f14\u8aaa\u56db\u90e8\u5b97\u7fa9\uff0c\u5373\u6bd7\u5a46\u6c99\u3001\u7d93\u91cf\u3001\u552f\u8b58\u3001\u4e2d\u89c0\u5b97\u7b49\u56db\u90e8\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u7b2c\u56db\u54c1\u8aaa\u300c\u5bc6\u5492\u679c\u4e58\u300d\u3002\u8aaa\u70ba\u300c\u679c\u300d\uff0c\u56e0\u5fc5\u9808\u660e\u89c0\u4fee\u4e4b\u9053\u7136\u5f8c\u59cb\u80fd\u8b49\u679c\uff0c\u6545\u8d77\u9996\u5373\u8aaa\u300c\u4ee5\u679c\u5165\u9053\u300d\uff0c\u8207\u6027\u76f8\u4e58\u4e4b\u300c\u4ee5\u56e0\u5165\u9053\u300d\u4f5c\u5dee\u5225\u3002\u8ad6\u4e3b\u5ee3\u5f15\u7d93\u7e8c\u4ee5\u70ba\u8b49\u6210\u3002\u65bc\u6b64\u70ba\u672c\u8ad6\u5fc3\u9ad3\uff0c\u8b80\u8005\u82e5\u6b32\u6f88\u77e5\u752f\u746a\u6d3e\u4e4b\u57fa\u9053\u679c\u8005\uff0c\u61c9\u518d\u4e09\u7d30\u8b80\u3002<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/products\/0010502404\" target=\"_blank\"><span style=\"color: red\">\u7db2\u4e0a\u8a02\u95b1<\/span><\/a><\/p>\n<h5><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-133\" src=\"http:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/5-6.jpg\" alt=\"5-6\" width=\"158\" height=\"221\" \/>\u752f\u746a\u6d3e\u53e2\u66f8-\u898b\u90e8(6)<\/h5>\n<h5><span style=\"color: #993300\">\u5e7b\u5316\u7db2\u79d8\u5bc6\u85cf\u7e8c\u91cb\uff1a\u5149\u660e\u85cf<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u4f5c\u8005\uff1a\u4e0d\u6557\u5c0a\u8005\u9020\u8ad6\u3001\u8ac7\u932b\u6c38\u91cb<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u8b6f\u8005\uff1a\u6c88\u885b\u69ae<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\uff1a\u5168\u4f5b<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2010\u5e7412\u670810\u65e5<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u300a\u79d8\u5bc6\u85cf\u7e8c\u300b\uff08Guhyagarbhatantra\uff09\u7684\u85cf\u50b3\u91cb\u8ad6\uff0c\u6709\u5341\u9918\u90e8\u4e4b\u591a\uff0c\u6982\u8a00\u4e4b\uff0c\u53ef\u5206\u70ba\u300c\u5171\u540c\u5ee3\u5927\u300d\u8207\u300c\u4e0d\u5171\u751a\u6df1\u300d\u5169\u5927\u50b3\u898f\u3002\u524d\u8005\u5c07\u300a\u79d8\u5bc6 \u85cf\u7e8c\u300b\u4f5c\u70ba\u5927\u745c\u4f3d\u7e8c\u4f86\u8a6e\u91cb\uff1b\u5f8c\u8005\u5247\u4ee5\u7121\u4e0a\u745c\u4f3d\u3001\u5373\u5927\u5713\u6eff\u6cd5\u7684\u898b\u5730\u4f86\u91cb\u7fa9\uff0c\u6b64\u70ba\u7d68\u5b8b\u73ed\u667a\u9054\u6cd5\u8ce2\uff08Rong zom pa Chos kyi bzang po, \u5341\u4e00\u4e16\u7d00\u6642\u4eba\uff09\u3001\u9f8d\u9752\u5df4\u5c0a\u8005\uff08Klong chen rab \u2019byams pa, 1308-1363\uff09\u7b49\u5927\u5e2b\u4e4b\u7121\u4e0a\u610f\u6a02\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u300a\u79d8\u5bc6\u85cf\u7e8c\u91cb\u8ad6\uff0e\u5341\u65b9\u9664\u6697\u7e3d\u7fa9\uff0e\u5149\u660e\u85cf\u300b\uff08Gsang \u2019grel phyogs bcu\u2019i mun sel gyi spyi don \u2019Od gsal snying po\uff09\u4e43\u8fd1\u4ee3\u752f\u746a\u6d3e\u7956\u5e2b\u6587\u6b8a\u52dd\u6d77\u4e0d\u6557\u5c0a\u8005\uff08\u2019Jam mgon Mi pham rgya mtsho, 1846-1912\uff09\u6240\u9020\u3002\u6b64\u8ad6\u5be6\u4f9d\u9f8d\u9752\u5df4\u5c0a\u8005\u300a\u5341\u65b9\u9664\u6697\u300b\uff08Phyogs bcu mun sel\uff09\u5927\u758f\u4e4b\u610f\u8da3\u800c\u4f5c\u8ad6\u8ff0\uff0c\u4e26\u64da\u8af8\u4f5b\u5bc6\u610f\u4ee5\u7121\u4e0a\u745c\u4f3d\u4e4b\u5927\u745c\u4f3d\uff08Ati-Maha\uff09\u7684\u89d2\u5ea6\u4f86\u8a6e\u91cb\u8ad6\u7fa9\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u300a\u79d8\u5bc6\u85cf\u7e8c\u300b\u5171\u5206\u4e8c\u5341\u4e8c\u54c1\uff0c\u5404\u8207\u57fa\u3001\u9053\u3001\u679c\u4e09\u7e8c\u76f8\u61c9\u3002\u672c\u8ad6\u5373\u5206\u5341\u4e00\u4e8b\uff08\u898b\u5730\u3001\u7b49\u6301\u3001\u884c\u6301\u3001\u58c7\u57ce\u3001\u704c\u9802\u3001\u8a93\u53e5\u3001\u4fee\u8b49\u3001\u4f9b\u990a\u3001\u4e8b\u696d\u3001\u624b\u5370\u3001\u5bc6\u5492\uff09\u4ee5 \u8a6e\u91cb\u6b64\u4e09\u7e8c\uff0c\u5982\u662f\u8cab\u901a\u6839\u672c\u7e8c\u7684\u5bc6\u7fa9\uff0c\u4ea6\u901a\u91cb\u9918\u7e8c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e00\u5207\u5bc6\u7e8c\u7684\u8108\u7d61\uff0c\u5747\u53ef\u85c9\u4e4b\u901a\u9054\u77ad\u77e5\u3002\u82e5\u518d\u914d\u5408\u5be6\u4fee\u5100\u8ecc\uff0c\u5247\u80fd\u5165\u752f\u746a\u6d3e\u5bc6\u5492\u9053\u898b\u4fee\u4e4b\u9580\u3002<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/products\/0010490757?loc=P_asv_005\" target=\"_blank\"><span style=\"color: red\">\u7db2\u4e0a\u8a02\u95b1<\/span><\/a><\/p>\n<h5><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-132\" src=\"http:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/5-5.jpg\" alt=\"5-5\" width=\"156\" height=\"218\" \/>\u752f\u746a\u6d3e\u53e2\u66f8-\u898b\u90e8(5)<\/h5>\n<h5><span style=\"color: #993300\">\u7121\u4fee\u4f5b\u9053<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u4f5c\u8005\uff1a\u6467\u9b54\u6d32\u5c0a\u8005<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u8b6f\u8005\uff1a\u8a31\u932b\u6069<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\uff1a\u5168\u4f5b<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2009\u5e749\u67084\u65e5<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u300a\u73fe\u8b49\u81ea\u6027\u5927\u5713\u6eff\u672c\u4f86\u9762\u76ee\u6559\u6388\uff0e\u7121\u4fee\u4f5b\u9053\u300b\uff08Rang bzhin rdzogs pa chen po\u2019i rang zhal mngon du byed pa\u2019i gdams pa ma bsgom snangs rgyas bzhugs so\uff09\u7531\u5927\u4f0f\u85cf\u5e2b\u6467\u9b54\u6d32\u5c0a\u8005\uff08bDud \u2019jom gling pa, 1835 -1904\uff09\u6240\u767c\u6398\uff0c\u4e43\u5927\u5713\u6eff\u6559\u6388\u4e2d\uff0c\u6700\u7a00\u6709\u5178\u7c4d\u4e4b\u4e00\u3002\u5168\u8ad6\u4e43\u5927\u5713\u6eff\u53e3\u8a23\u90e8\u7acb\u65b7(\u4e14\u537bkhregs chod) \u6cd5\u9580\u4e4b\u91cd\u8981\u6307\u793a\ufe50\u5206\u898b\u3001\u4fee\u3001\u884c\u3001\u679c\u56db\u9580\u8ad6\u8ff0\u4fee\u8b49\u672c\u4f86\u9762\u76ee\u7684\u968e\u68af\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u6b64\u8ad6\u4ea6\u7c21\u540d\u300a\u6de8\u6cbb\u660e\u76f8\u300b\uff08sNang sbyang\uff09\uff0c\u5373\u4fee\u6cbb\u660e\u76f8\u4ee4\u5f97\u6e05\u6de8\u4e4b\u610f\uff0c\u4fee\u8b49\u672c\u4f86\u9762\u76ee\u6b21\u7b2c\uff0c\u7531\u6709\u4fee\u6301\u800c\u7121\u4fee\u6301\u3001\u7531\u6709\u6574\u6cbb\u800c\u7121\u6574\u6cbb\u3001\u7531\u6709\u884c\u6301\u800c\u7121\u884c\u6301\u3001\u7531\u6709\u8b49\u91cf\u800c\u81f3\u7121\u6240\u5f97\uff0c\u6b21\u7b2c\u4e95\u7136\u3002 \u300c\u5927\u5713\u6eff\u300d\u9053\u6cd5\uff0c\u4ee5\u76f4\u6307\u672c\u4f86\u9762\u76ee\u70ba\u5efa\u7acb\u898b\u5730\u7684\u624b\u6bb5\uff0c\u6b64\u540c\u65bc\u7531\u83e9\u63d0\u9054\u6469\uff08Bodhidharma\uff09\u5927\u5e2b\u50b3\u5165\u6f22\u571f\u7684\u6559\u6cd5\u3002\u56e0\u6b64\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff0c\u7956\u5e2b\u79aa\u8207\u5927\u5713\u6eff\u5be6\u540c \u4e00\u65e8\u8da3\uff0c\u540c\u4e00\u8da8\u6b78\uff0c\u552f\u6f22\u571f\u7956\u5e2b\u79aa\u5247\u7531\u6700\u9ad8\u8655\u5165\u624b\uff0c\u4e0d\u540c\u85cf\u5bc6\u4e4b\u7531\u4e0b\u8da8\u4e0a\uff0c\u82e5\u8b02\u5b97\u98a8\u4e0d\u540c\uff0c\u5373\u6b64\u800c\u5df2\u3002\u7531\u662f\u300c\u6de8\u6cbb\u660e\u76f8\u300d\u7684\u6cd5\u9580\uff0c\u4fbf\u6709\u5f88\u91cd\u8981\u53c3\u8003\u50f9\u503c\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u6566\u73e0\u6cd5\u738b\u7121\u754f\u667a\u91d1\u525b\uff08\u2019Jigs bral ye shes rdo rje, 1904-1987\uff09\u4e43\u6467\u9b54\u6d32\u5c0a\u8005\u4e4b\u8f49\u751f\ufe50\u66fe\u70ba\u672c\u8ad6\u9020\u4e00\u651d\u7fa9\u79d1\u5224\ufe50\u984c\u70ba\u300a\u5927\u5713\u6eff\u7acb\u65b7\u6de8\u6cbb\u660e\u76f8\u651d\u7fa9\u79d1\u5224\u300b\uff08rDzogs chen khregs chod snang sbyang gi bsdus don sa bcad bzhugs\uff09\ufe54\u6b64\u5916\ufe50\u53c8\u70ba\u672c\u8ad6\u9020\u4e00\u7c21\u660e\u91cb\u7fa9(\u2019chad pa)\u3002\u672c\u66f8\u4ea6\u9644\u6709\u6b64\u4e8c\u8ad6\u4e4b\u6f22\u8b6f\ufe50\u4e26\u7531\u8ac7\u932b\u6c38\u4e0a\u5e2b\u64b0\u5beb\u5c0e\u8ad6\ufe50\u8b80\u8005\u7531\u662f\u80fd\u5f97\u7aba\u752f\u746a\u6d3e\u6240\u50b3\u4e4b\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u6cd5\u9580\u6b21\u7b2c\u6b62\u89c0\u6559\u6388\u3002<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/products\/0010447510?loc=P_007_007\" target=\"_blank\"><span style=\"color: red\">\u7db2\u4e0a\u8a02\u95b1<\/span><\/a><\/p>\n<h5><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-131\" style=\"border: 0pt none;float: left;padding-right: 10px;padding-top: 10px;padding-bottom: 5px\" src=\"http:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/5-4.jpg\" alt=\"5-4\" width=\"158\" height=\"221\" \/>\u752f\u746a\u6d3e\u53e2\u66f8-\u898b\u90e8(4)<\/h5>\n<h5><span style=\"color: #993300\">\u6c7a\u5b9a\u5bf6\u71c8<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u4f5c\u8005\uff1a\u4e0d\u6557\u5c0a\u8005<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u8b6f\u8005\uff1a\u8ac7\u932b\u6c38, \u90b5\u980c\u96c4<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\uff1a\u5168\u4f5b<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2009\u5e747\u670824\u65e5<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u300a\u6c7a\u5b9a\u5bf6\u71c8\u300b\u70ba\u4e0d\u6557\u5c0a\u8005(Mi pham rgya mtsho, 1846-1912)\u85c9\u63d0\u51fa\u4e03\u500b\u751a\u6df1\u554f\u96e3\uff0c\u8207\u7576\u6642\u60e1\u610f\u6279\u8a55\u5927\u4e2d\u89c0\u898b\u5730\u7684\u9918\u5b97\u5b78\u8005\u4f5c\u898b\u5730\u4e0a\u7684\u8a0e\u8ad6\uff0c\u4ee5\u56de\u8b77\u81ea\u5b97\u3002\u6b64\u4e03\u500b\u554f\u96e3\u5982\u4e0b\uff1a<\/span><br \/>\n<span style=\"padding-left: 150px\"><span style=\"color: #000000\">1. \u64da\u4e8c\u906e\u9063\u8aaa\u4f55\u898b<\/span><br \/>\n<span style=\"padding-left: 150px\"><span style=\"color: #000000\">2. \u4e8c\u4e58\u8b49\u5426\u4e8c\u7121\u6211<\/span><br \/>\n<span style=\"padding-left: 150px\"><span style=\"color: #000000\">3. \u5b9a\u4e2d\u9700\u6301\u5883\u76f8\u5426<\/span><br \/>\n<span style=\"padding-left: 150px\"><span style=\"color: #000000\">4. \u5b9a\u70ba\u4fee\u89c0\u6291\u4fee\u6b62<\/span><br \/>\n<span style=\"padding-left: 150px\"><span style=\"color: #000000\">5. \u4e8c\u8ae6\u4ee5\u4f55\u70ba\u8981\u7fa9<\/span><br \/>\n<span style=\"padding-left: 150px\"><span style=\"color: #000000\">6. \u7570\u53d7\u4ee5\u4f55\u70ba\u5171\u5883<\/span><br \/>\n<span style=\"padding-left: 150px\"><span style=\"color: #000000\">7. \u4e2d\u89c0\u7acb\u5b97\u6291\u4e0d\u7acb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u7522\u751f\u672c\u8ad6\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u662f\u7531\u65bc\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u6642\u6709\u90e8\u5206\u5676\u4e39\u5bfa\u5b78\u4eba\u4e0d\u5584\u5b78\u7956\u5e2b\u7684\u898b\u4fee\uff0c\u5c07\u898b\u5730\u8207\u4fee\u6301\u5272\u88c2\uff0c\u65bc\u662f\u5c07\u524d\u8f29\u7684\u8ad6\u8457\u65b7\u7ae0\u53d6\u7fa9\uff0c\u7528\u4ee5\u6063\u610f\u6279\u8a55\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u4e2d\u5176\u4ed6\u5b97 \u6d3e\u7684\u898b\u4fee\u3002\u7531\u662f\u6380\u8d77\u5b97\u6d3e\u878d\u548c\u904b\u52d5(ris med)\uff0c\u85cf\u5bc6\u5404\u6d3e\u878d\u548c\uff0c\u5c0d\u6297\u7576\u6642\u5c0d\u5404\u6d3e\u731b\u70c8\u8a55\u64ca\u7684\u98a8\u6c23\u3002\u672c\u8ad6\u5176\u5be6\u4ea6\u6709\u9019\u500b\u610f\u8da3\u3002\u800c\u672c\u8ad6\u4e3b\u8981\u4f9d\u752f\u746a\u6d3e\u201c\u73fe\u7a7a\u96d9\u904b\u201d\u7684\u751a\u6df1\u898b\u5730\u70ba\u65b9\u4fbf\uff0c\u8ad6\u8aaa\u81ea\u5b97\u5728\u57fa\u3001\u9053\u3001\u679c \u4e0a\u7684\u89c0\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/m.sanmin.com.tw\/Product\/Index\/000922930\" target=\"_blank\"><span style=\"color: red\">\u7db2\u4e0a\u8a02\u95b1<\/span><\/a><\/p>\n<h5><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-130\" src=\"http:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/5-3.jpg\" alt=\"5-3\" width=\"158\" height=\"221\" \/>\u752f\u746a\u6d3e\u53e2\u66f8-\u898b\u90e8(3)<\/h5>\n<h5><span style=\"color: #993300\">\u8fa8\u6cd5\u6cd5\u6027\u8ad6\u53ca\u91cb\u8ad6\u5169\u7a2e<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u8b6f\u8005\uff1a\u8ac7\u932b\u6c38 \u90b5\u980c\u96c4<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\uff1a\u5168\u4f5b<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2009\u5e742\u670813\u65e5<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u300a\u8fa8\u6cd5\u6cd5\u6027\u8ad6\u300b\uff08Dharmadharmat\u0101vibha\u1e45ga\uff09\u4e43\u5370\u5ea6\u5927\u4e58\u4f5b\u6559\u300c\u745c\u4f3d\u884c\u6d3e\u300d\uff08Yog\u0101c\u0101ra\uff09\u7684\u6839\u672c\u8ad6\u5178\u4e4b\u4e00\u3002\u7136\u800c\uff0c\u81ea\u9673\u90a3 \uff08DignAga\uff09\u3001\u8b77\u6cd5\uff08Dharmap\u0101la\uff09\u4e00\u7cfb\u7684\u300c\u552f\u8b58\u5b78\u6d3e\u300d\uff08Vij\u00f1\u0101nav\u0101da\uff09\u8208\u8d77\u4ee5\u5f8c\uff0c\u50b3\u7d71\u300c\u745c\u4f3d \u884c\u53e4\u5b78\u300d\u7684\u6559\u6cd5\u5373\u6210\u6c88\u5bc2\uff0c\u751a\u81f3\u4e00\u4e9b\u4e3b\u5f18\u745c\u4f3d\u884c\u53e4\u5b78\u6cd5\u7fa9\u7684\u8ad6\u5178\uff0c\u5982\u300a\u8fa8\u6cd5\u6cd5\u6027\u8ad6\u300b\u53ca\u300a\u5bf6\u6027\u8ad6\u300b\uff08Ratnagotravibh\u0101ga\uff09\u7b49\uff0c\u4ea6\u66fe\u5931\u50b3\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u7384\u5958\u6cd5\u5e2b\u7576\u5e74\u672a\u66fe\u8b6f\u51fa\u672c\u8ad6\uff0c\u800c\u6f22\u571f\u6240\u50b3\u7684\u745c\u4f3d\u884c\u6559\u6cd5\u4ea6\u50c5\u6210\u7acb\u552f\u8b58\ufe54\u4f46\u82e5\u64da\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\uff0c\u5247\u672c\u8ad6\u5df2\u8d85\u8d8a\u552f\u8b58\u7bc4\u570d\uff0c\u5176\u8ad6\u65e8\u5be6\u5951\u5408\u745c\u4f3d\u884c\u53e4\u5b78\u7684\u6559\u6cd5\u7cbe\u83ef\u3002 \u4eca\u65b0\u8b6f\u64da\u85cf\u6587\u91cd\u7ffb\uff0c\u70ba\u6f22\u571f\u7684\u300c\u745c\u4f3d\u884c\u6d3e\u300d\u7814\u7a76\u958b\u5c55\u65b0\u7684\u4e00\u9801\uff0c\u4e0d\u4f46\u6f84\u6e05\u745c\u4f3d\u884c\u6559\u6cd5\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u4e14\u8457\u91cd\u7531\u5be6\u4fee\u5c64\u6b21\u4f86\u7406\u89e3\u8ad6\u65e8\uff0c\u4ee4\u672c\u8ad6\u8207\u4f5b\u5bb6\u89c0\u4fee\u914d\u5408\u7121\u9593\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u672c\u66f8\u4ea6\u6709\u5c08\u7ae0\u5c0d\u52d8\u300a\u8fa8\u6cd5\u6cd5\u6027\u8ad6\u300b\u7684\u6f22\u85cf\u8af8\u8b6f\uff0c\u4e26\u9644\u4e0a\u5370\u5ea6\u8ad6\u5e2b\u4e16\u89aa\u83e9\u85a9\uff08Vasubanddhu\uff09\u8207\u85cf\u5bc6\u752f\u746a\u6d3e\u8fd1\u4ee3\u5927\u5b78\u8005\u4e0d\u6557\u52dd\u6d77\u5c0a\u8005\uff08Mi pham rgya mtsho\uff09\u70ba\u672c\u8ad6\u6240\u9020\u91cb\u8ad6\u7684\u7ffb\u8b6f\uff1b\u5fa9\u4f9d\u752f\u746a\u6d3e\u4e86\u7fa9\u5927\u4e2d\u89c0\u898b\u5730\u4f86\u8a6e\u91cb\u672c\u8ad6\uff0c\u8a73\u660e\u609f\u5165\u6cd5\u6027\u7684\u6b21\u7b2c\u8207\u73fe\u8b49\u7121\u5206\u5225\u667a\u7684\u6cd5\u9580\u3001\u9ede\u51fa\u4fee\u9053\u7684\u6a5f\u7406\uff0c\u752f\u746a\u5b78\u4eba\u8b80\u4f86\u66f4\u89ba\u89aa \u5207\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><a style=\"color: #ff0000\" href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/products\/0010427667?loc=P_007_008\" target=\"_blank\">\u7db2\u4e0a\u8a02\u95b1<\/a><\/span><\/p>\n<h5><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-128\" src=\"http:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/5-1.jpg\" alt=\"5-1\" width=\"158\" height=\"221\" \/>\u752f\u746a\u6d3e\u53e2\u66f8-\u898b\u90e8(2)<\/h5>\n<h5><span style=\"color: #993300\">\u752f\u746a\u6d3e\u56db\u90e8\u5b97\u7fa9\u91cb<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u4f5c\u8005\uff1a\u6566\u73e0\u6cd5\u738b<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u8b6f\u8005\uff1a\u8ac7\u932b\u6c38\u3001\u6c88\u885b\u69ae\u3001\u90b5\u980c\u96c4\u3001\u8a31\u932b\u6069<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\uff1a\u5168\u4f5b<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2008\u5e7411\u670814\u65e5<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u3008\u752f\u746a\u6d3e\u56db\u90e8\u5b97\u7fa9\u8981\u7565\u3009\u6458\u8b6f\u81ea\u6566\u73e0\u6cd5\u738b\u7121\u754f\u667a\u91d1\u525b\u5c0a\u8005\u4e4b\u300a\u5bc6\u5492\u820a\u8b6f\u6559\u6cd5\u5b89\u7acb\u7c21\u8ad6\u02d9\u986f\u73fe\u5584\u8aaa\u559c\u5bb4\u300b\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u672c\u66f8\u9644\u6709\u84ee\u82b1\u751f\u5927\u58eb\uff08Padmasambhava\uff09\u9020\u7684\u300a\u53e3\u8a23\u898b\u9b18\u300b\uff08Man ngag lta ba\u2019i phreng ba\uff09\uff0c\u6289\u64c7\u5916\u5b97\u3001\u5167\u5b97\uff0c\u65bc\u5167\u5b97\u66f4\u6289\u64c7\u4e5d\u4e58\uff0c\u6240\u4ee5\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u8ad6\u5178\u3002\u8ad6\u4e2d\u66f4\u8aaa\u660e\u300c\u56db\u7a2e\u8b49\u609f\u300d\u3001\u8207\u751f\u8d77\u3001\u5713\u6eff\u3001\u5927\u5713\u6eff\u4e09\u90e8\u6cd5\uff0c\u8981\u8a00\u4e0d\u7169\uff0c\u5373\u662f\u4e26\u975e\u4fee\u5bc6\u7684\u884c\u4eba\uff0c \u4ea6\u5b9c\u7406\u89e3\u4ee5\u4f5c\u53c3\u8003\u3002\u66f4\u9644\u9304\u667a\u8ecd\uff08Ye shes sde\uff09\u7684\u300a\u898b\u5dee\u5225\u300b\uff08lTa ba\u2019khyad par\uff09\u53ca\u5409\u7965\u7a4d\uff08dPal brtsegs\uff09\u7684\u300a\u898b\u6b21\u7b2c\u8aaa\u793a\u300b\uff08lTa ba\u2019i rim pa bshad pa bzhugs\uff09\u3002\u9019\u662f\u4f5b\u6cd5\u50b3\u5165\u897f\u85cf\u521d\u671f\u7684\u5169\u90e8\u5b97\u7fa9\u66f8\uff0c\u6545\u4ea6\u4f5c\u70ba\u9644\u9304\uff0c\u4ee4\u5b78\u8005\u77e5\u65bc\u53e4\u4ee3\u5982\u4f55\u5224\u5225\u5b97\u7fa9\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u7531\u65bc\u3008\u752f\u746a\u6d3e\u56db\u90e8\u5b97\u7fa9\u8981\u7565\u3009\u4e2d\u5be6\u672a\u8aaa\u4e5d\u4e58\u6b21\u7b2c\uff0c\u6240\u4ee5\u4ea6\u5c07\u8ac7\u932b\u6c38\u3008\u4e5d\u4e58\u6b21\u7b2c\u7565\u8aaa\u3009\u4e00\u6587\u4f5c\u70ba\u9644\u9304\u3002\u9019\u96d6\u7136\u662f\u9644\u9304\uff0c\u4f46\u9019\u5176\u5be6\u662f\u672c\u66f8\u91cd\u8981\u7d44\u6210\u90e8\u4efd\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><a style=\"color: #ff0000\" href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/products\/0010421193?loc=P_007_009\" target=\"_blank\">\u7db2\u4e0a\u8a02\u95b1<\/a><\/span><\/p>\n<h5><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-129\" src=\"http:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/5-2.jpg\" alt=\"5-2\" width=\"158\" height=\"221\" \/>\u752f\u746a\u6d3e\u53e2\u66f8-\u898b\u90e8(1)<\/h5>\n<h5><span style=\"color: #993300\">\u4e5d\u4e58\u6b21\u7b2c\u8ad6\u96c6\u300a\u4f5b\u5bb6\u5404\u90e8\u898b\u4fee\u5dee\u5225\u300b<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u4f5c\u8005\uff1a\u6566\u73e0\u6cd5\u738b<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u8b6f\u8005\uff1a\u8a31\u932b\u6069<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\uff1a\u5168\u4f5b<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2008\u5e7401\u670810\u65e5<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u752f\u746a\u6d3e\u4ee5\u4e5d\u4e58\u6b21\u7b2c\u8aaa\u4fee\u7fd2\uff0c\u7531\u5c0f\u4e58\u6709\u90e8\uff08\u6bd8\u5a46\u6c99\u90e8\uff09\u8d77\u4fee\uff0c\u800c\u81f3\u752f\u746a\u6d3e\u7684\u300c\u5927\u5713\u6eff\u300d\u6cd5\u9580\uff0c\u6089\u4f9d\u6839\u5668\u800c\u5efa\u7acb\u4fee\u7fd2\u3002\u9019\u61c9\u662f\u897f\u5143\u516b\u4e16\u7d00\u6642\uff0c\u7531\u5370\u5ea6\u50b3\u5165\u897f\u85cf\u7684\u4fee\u6301\u7cfb\u7d71\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u5c6c\u65bc\u300c\u745c\u4f3d\u884c\u4e2d\u89c0\u300d\u7684\u7cfb\u7d71\u3002\u9019\u4fee\u7fd2\u7cfb\u7d71\uff0c\u5982\u4eca\u53ea\u6709\u752f\u746a\u6d3e\u5c07\u4e4b\u4fdd\u5b58\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u9019\u6cd5\u9580\u6b8a\u52dd\u4e4b\u8655\uff0c\u5728\u65bc\u4e0d\u9ad8\u9ad8\u7acb\u4e00\u898b\u5730\uff0c\u4e14\u4f9d\u6b64\u898b\u5730\u800c\u9ad8\u9ad8\u4fee\u7fd2\u3002\u752f\u746a\u6d3e\u5b78\u4eba\u5373\u4f7f\u53ea\u4fee\u8072\u805e\u4e58\u7684\u6b62\u89c0\uff0c\u4e0a\u5e2b\u4ea6\u8a31\u53ef\uff0c\u53ea\u6703\u63d0\u9192\u5176\u5b78\u4eba\u65bc\u5efa\u7acb\u300c\u51fa\u96e2\u5fc3\u300d\u5916 \u5c1a\u9808\u5efa\u7acb\u83e9\u63d0\u5fc3\uff0c\u5f15\u5c0e\u5176\u8da8\u5411\u83e9\u85a9\u4e58\uff1b\u540c\u6a23\uff0c\u5c0d\u4fee\u7fd2\u83e9\u85a9\u4e58\uff08\u5982\u56db\u7121\u91cf\u5fc3\u3001\u516d\u6ce2\u7f85\u871c\uff09\u7684\u5f1f\u5b50\uff0c\u4ea6\u53ea\u6703\u63d0\u51fa\u9808\u4fee\u300c\u745c\u4f3d\u884c\u300d\u7136\u5f8c\u59cb\u80fd\u8b49\u5f97\u6e05\u5883\u898b\uff0c\u5982\u662f\u5373\u5f15\u5c0e\u5176\u8da8\u5411 \u56db\u90e8\u745c\u4f3d\uff08\u5bc6\u6cd5\uff09\uff0c\u671f\u4f9d\u6b21\u7b2c\u73fe\u8b49\u7a76\u7adf\u5be6\u76f8\u3002<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/products\/0010391359?loc=P_007_010\" target=\"_blank\"><span style=\"color: red\">\u7db2\u4e0a\u8a02\u95b1<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-138\" src=\"http:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/5-11.jpg\" alt=\"5-11\" width=\"158\" height=\"221\" \/><\/span>\u752f\u746a\u6d3e\u53e2\u66f8-\u4fee\u90e8(4)<\/h5>\n<h5><span style=\"color: #993300\"> \u516d\u4e2d\u6709\u81ea\u89e3\u812b\u5c0e\u5f15<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300\">\u84ee\u82b1\u751f\u5927\u58eb \u5dd6\u85cf<\/span><\/h5>\n<p>\u4e8b\u696d\u6d32\u5c0a\u8005 \u5dd6\u50b3<br \/>\n\u8ac7\u932b\u6c38 \u7e59\u8b6f<br \/>\n\u51fa\u7248\uff1a\u5168\u4f5b<br \/>\n\u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2011\u5e748\u67085\u65e5<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u672c\u8ad6\u70ba\u4e8b\u696d\u6d32\u5c0a\u8005\uff08Karma gling pa, 1376\/7-1394\/5\uff09\u53d6\u5f97\u84ee\u82b1\u751f\u5927\u58eb\uff08Padmasambhava\uff09\u7684\u5dd6\u85cf\u6cd5\u300a\u5bc2\u5fff\u5bc6\u7fa9\u81ea\u89e3\u812b\u6df1\u6cd5\u300b\uff08Zab chos zhi khro dgongs pa rang grol\uff09\u4e2d\u4e4b\u4e00\u500b\u91cd\u8981\u7d44\u6210\u90e8\u4efd\u3002\u6574\u500b\u5dd6\u85cf\u6cd5\uff0c\u4ee5\u89c0\u4fee\u5bc2\u975c\u5c0a\u53ca\u5fff\u6012\u5c0a\u800c\u958b\u767c\u884c\u8005\u7684\u672c\u89ba\u5149\u660e\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ee4\u884c\u8005\u8b49\u8a8d\u672c\u4f86\u6e05\u6de8\u7684\u5883\u754c\uff0c\u662f\u6545\u6a19\u984c\u540d\u70ba\u300c\u5bc2\u5fff\u5bc6\u7fa9\u300d\u3002\u81f3 \u65bc\u300c\u81ea\u89e3\u812b\u300d\uff0c\u5247\u70ba\u752f\u746a\u6d3e\u5927\u5713\u6eff\u6cd5\u9580\u7684\u610f\u8da3\u3002\u5927\u5713\u6eff\u898b\u4ee5\u8f2a\u25a1\u4e00\u5207\u6cd5\u7686\u70ba\u9ad4\u6027\u672c\u6de8\u7684\u300c\u81ea\u986f\u73fe\u300d\u3002\u6b64\u6cd5\u9580\u70ba\u884c\u8005\u63d0\u4f9b\u8a8d\u77e5\u81ea\u986f\u73fe\u7684\u6b21\u7b2c\u4fee\u7fd2\u3002\u82e5\u80fd\u8b49\u77e5\u4e00\u5207\u6cd5\u70ba\u81ea \u986f\u73fe\uff0c\u662f\u5373\u80fd\u81ea\u89e3\u812b\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u300a\u5bc2\u5fff\u5bc6\u7fa9\u81ea\u89e3\u812b\u300b\u5168\u90e8\u6cd5\u5178\uff0c\u5171\u5206\u4e03\u500b\u90e8\u4efd\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u95dc\u300c\u5713\u6eff\u6b21\u7b2c\u300d\u7684\u6559\u6388\uff0c\u5373\u70ba\u672c\u66f8\u6240\u8b6f\u4e4b\u300a\u516d\u4e2d\u6709\u5713\u6eff\u6b21\u7b2c\u5c0e\u5f15\u300b\uff08rDzogs rim bar do drug gi khrid yig\uff09\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u516d\u500b\u4e2d\u6709\uff0c\u7576\u4ee5\u300c\u751f\u6b7b\u4e00\u5982\u300d\u7684\u89c0\u9ede\u4f86\u8a8d\u8b58\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u300c\u751f\u300d\u7684\u4e09\u4e2d\u6709\u70ba\u300c\u8655\u751f\u4e2d\u6709\u300d\uff08skye gnas bar do\uff09\u3001\u300c\u5922\u5e7b\u4e2d\u6709\u300d\uff08rmi lam bar do\uff09\u3001\u300c\u79aa\u5b9a\u4e2d\u6709\u300d\uff08bsam gtan bar do\uff09\uff0c\u300c\u6b7b\u300d\u7684\u4e09\u4e2d\u6709\u70ba\u300c\u81e8\u7d42\u4e2d\u6709\u300d\uff08\u2019chi kha bar do\uff09\u3001\u300c\u6cd5\u6027\u4e2d\u6709\u300d\uff08chos nyid bar do\uff09\u3001\u300c\u53d7\u751f\u4e2d\u6709\u300d\uff08srid pa bar do\uff09\u3002\u5169\u7d44\u4fee\u7fd2\u90fd\u4f9d\u80fd\u5f97\u6cd5\u3001\u5831\u3001\u5316\u4e09\u8eab\u7684\u89e3\u812b\u679c\u800c\u5efa\u7acb\u3002<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/products\/0010515086?loc=P_007_001\" target=\"_blank\"><span style=\"color: red\">\u7db2\u4e0a\u8a02\u95b1<\/span><\/a><\/p>\n<h5><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-137\" src=\"http:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/5-10.jpg\" alt=\"5-10\" width=\"158\" height=\"221\" \/>\u752f\u746a\u6d3e\u53e2\u66f8-\u4fee\u90e8(3)<\/h5>\n<h5><span style=\"color: #993300\">\u5e7b\u5316\u7db2\u79d8\u5bc6\u85cf\u7e8c<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u5c0e\u8b80\uff1a\u8ac7\u932b\u6c38<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u8b6f\u8005\uff1a\u6c88\u885b\u69ae<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\uff1a\u5168\u4f5b<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2010\u5e7408\u670806\u65e5<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u300a\u79d8\u5bc6\u85cf\u7e8c\u300b\u662f\u85cf\u50b3\u820a\u8b6f\u5bc6\u5492\u7684\u6839\u672c\u5927\u6cd5\uff0c\u4e5f\u662f\u5927\u5713\u6eff\u6cd5\u7684\u6839\u672c\u6240\u4f9d\u3002\u8fd1\u5e74\u65bc\u6771\u897f\u65b9\u5ee3\u6cdb\u6d41\u50b3\u7684\u4e2d\u6709\u6cd5\u9580\uff0c\u5176\u6240\u4f9d\u64da\u300a\u5bc2\u5fff\u5bc6\u610f\u81ea\u89e3\u812b\u751a\u6df1\u6cd5\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u767e\u5bc2\u5fff\u672c\u5c0a\u58c7\u57ce\uff0c\u8ffd\u672c\u6eaf\u6e90\u4e5f\u5fc5\u4ee5\u300a\u79d8\u5bc6\u85cf\u7e8c\u300b\u70ba\u5176\u6700\u76f4\u63a5\u7684\u6839\u6e90\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u672c\u66f8\u6240\u4ecb\u7d39\u7684\u300a\u79d8\u5bc6\u85cf\u7e8c\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u820a\u6d3e\u7684\u6839\u672c\u7d93\u5178\u4e4b\u4e00\u3002\u300a\u79d8\u5bc6\u85cf\u7e8c\u300b\u85cf\u6587\u6a19\u984c\u70bagSang ba snying po\uff0c\u6216gSang ba\u2019i snying po\uff0c \u68b5\u6587\u6a19\u984c\u5247\u70baGuhyagarbha\u3002\u5176\u85cf\u6587\u6a19\u984c\u5247\u5177\u540d\u70ba\u300a\u79d8\u5bc6\u85cf\u552f\u4e00\u6c7a\u5b9a\u91d1\u525b\u52c7\u8b58\u5e7b\u5316\u7db2\u300b\uff08gSang ba snying po de kho na nyid nges pa rdo rje sems dpa\u2019 sgyu \u2019phrul drva ba\uff09\u3002\u64da\u8aaa\u6b64\u7e8c\u65bc\u516b\u4e16\u7d00\u6642\u5f9e\u5370\u5ea6\u50b3\u5230\u5410\u8543\u3002\u5176\u539f\u7248\u7576\u662f\u4ee5\u68b5\u6587\u5beb\u6210\uff0c\u7136\u5df2\u65bc\u897f\u85cf\u4f5b\u6559\u5f8c\u5f18\u671f\u6642\u8efc\u5931\u3002\u56e0\u6b64\u65bc\u897f\u85cf\u7684\u5b78\u8005\u4e2d\u66fe\u5f15\u767c\u4e86\u5c0d\u5176\u771f\u5be6\u6027\u7684\u6fc0\u70c8\u722d\u8ad6\uff0c\u4e00\u76f4 \u5230\u5176\u539f\u672c\u4e4b\u68b5\u6587\u624b\u7a3f\u65bc\u5341\u4e09\u4e16\u7d00\u6642\u7d42\u65bc\u5728\u6851\u8036\u5bfa\uff08bSam yas\uff09\u88ab\u91cd\u65b0\u767c\u73fe\u624d\u544a\u7d42\u6b62\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u820a\u6d3e\u7684\u652f\u6301\u8005\u5f9e\u4f86\u4e0d\u66fe\u61f7\u7591\u672c\u7e8c\u7684\u771f\u5be6\u6027\uff0c\u662f\u6545\u4fbf\u5f62\u6210\u4e86\u70ba\u672c\u7e8c\u6587\u5b57\u80cc\u5f8c\u7684\u751a\u6df1\u5fae\u5999\u6cd5\u7fa9\u4f5c\u95e1\u91cb\u7684\u8c50\u5bcc\u8a6e\u91cb\u50b3\u7d71\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u66f8\u4e2d\u9664\u4e86\u63d0\u4f9b\u4e86\u300a\u79d8\u5bc6\u85cf\u7e8c\u300b\u4ee5\u53ca\u300a\u5409\u7965\u79d8\u5bc6\u85cf\u5f8c\u7e8c\u300b\u7684\u7ffb\u8b6f\u5916\uff0c\u9084\u6709\u8ac7\u932b\u6c38\u4e0a\u5e2b\u5c0d\u672c\u7e8c\u5f9e\u5be6\u4fee\u89d2\u5ea6\u800c\u5beb\u7684\u5c0e\u8ad6\uff0c\u4ee5\u53ca\u6c88\u885b\u69ae\u5c0d\u300a\u79d8\u5bc6\u85cf\u7e8c\u300b\u65bc\u897f\u85cf\u50b3\u64ad \u7684\u6df1\u5165\u7814\u7a76\u3002\u70ba\u4e86\u80fd\u66f4\u6e05\u695a\u7406\u89e3\u300a\u79d8\u5bc6\u85cf\u7e8c\u300b\u9019\u90e8\u7d93\u5178\uff0c\u6c88\u885b\u69ae\u9084\u7279\u5225\u5f15\u7528\u4e86\u897f\u85cf\u4f5b\u6559\u53f2\u4e0a\u5169\u4f4d\u5091\u51fa\u5b78\u8005\u7684\u91cb\u8ad6\u3002\u7b2c\u4e00\u4f4d\u662f\u9f8d\u9752\u7e5e\u7d73\u5df4\uff08Klong chen rab \u2019byams pa, 1308-1364\uff09\uff0c \u800c\u53e6\u4e00\u4f4d\u5247\u662f\u6771\u85cf\u7684\u5b78\u8005\u6587\u6b8a\u52dd\u6d77\u4e0d\u6557\u5c0a\u8005\uff08Mi pham \u2019Jam dbyangs rnam rgyal rgya mtsho, 1846-1911\uff09\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u300a\u79d8\u5bc6\u85cf\u7e8c\u300b\u7684\u898b\u5730\uff0c\u50b3\u7d71\u6559\u50b3\u6d3e\u4ee5\u4e4b\u70ba\u300c\u5927\u745c\u4f3d\u7e8c\u300d\u7684\u5c64\u6b21\uff0c\u8996\u5176\u70ba\u5927\u745c\u4f3d\u9ad4\u7cfb\u300c\u5341\u516b\u5927\u7e8c\u300d\u4e2d\u6700\u6839\u672c\u7684\u4e00\u7e8c\uff0c\u4f46\u5dd6\u50b3\u6d3e\u5247\u591a\u4f9d\u7d68\u5b8b\u6cd5\u8ce2\u8207\u9f8d\u9752\u5df4\u7684\u89c0 \u9ede\uff0c\u4ee5\u4e4b\u70ba\u300c\u7121\u4e0a\u745c\u4f3d\u4e4b\u5927\u745c\u4f3d\u300d\u3002\u53ca\u81f3\u4e0d\u6557\u5c0a\u8005\u7684\u91cb\u8ad6\u300a\u5149\u660e\u85cf\u300b(&#8216;Od gsal snying po)\u5f18\u63da\u4ee5\u5f8c\uff0c\u63a1\u53d6\u9019\u898b\u5730\u7684\u4eba\u4fbf\u66f4\u591a\u4e86\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u5df2\u7d93\u6210\u70ba\u4e3b\u6d41\u3002<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/products\/0010478089?loc=P_007_004\" target=\"_blank\"><span style=\"color: red\">\u7db2\u4e0a\u8a02\u95b1<\/span><\/a><\/p>\n<h5><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-136\" src=\"http:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/5-9.jpg\" alt=\"5-9\" width=\"158\" height=\"221\" \/>\u752f\u746a\u6d3e\u53e2\u66f8-\u4fee\u90e8(2)<\/h5>\n<h5><span style=\"color: #993300\">\u5927\u5713\u6eff\u524d\u884c\u53ca\u8b9a\u8aa6<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u4f5c\u8005\uff1a\u90b5\u980c\u96c4\u3001\u8a31\u932b\u6069\u3001\u91cb\u8fe6\u6bd4\u4e18\u5ff5\u6148<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\uff1a\u5168\u4f5b<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2010\u5e7407\u670809\u65e5<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u300a\u5927\u5713\u6eff\u5ee3\u5927\u5fc3\u8981\u300b(rDzogs pa chen po klong chen snying thig\uff09\u6574\u500b\u4f0f\u85cf\uff0c\u7531\u7121\u754f\u6d32\u5c0a\u8005\uff08\u2019Jigs med gling pa, 1729-1798\uff09\u53d6\u5dd6\uff0c\u6240\u6709\u6cd5\u5f59\u90fd\u5c6c\u65bc\u5bc6\u610f\u85cf \uff08dgongs gter\uff09\u3002\u81f3\u65bc\u300a\u6566\u73e0\u65b0\u4f0f\u85cf\u300b \uff08bDud \u2019joms gter gsar\uff0c\u6f22\u571f\u7fd2\u6163\u8b6f\u4f5c\u300a\u6566\u73e0\u65b0\u5bf6\u85cf\u300b\uff09\uff0c\u5305\u542b\u516b\u500b\u6559\u6cd5\u7cfb\u7d71\uff0c\u524d\u56db\u7531\u6467\u9b54\u6d32\u5c0a\u8005\uff08\u5373\u6566\u73e0\u4e00\u4e16\uff0cbDud \u2019joms rin po che I\uff09\u53d6\u5dd6\uff0c\u5f8c\u56db\u5247\u7531\u7121\u754f\u667a\u91d1\u525b\u5c0a\u8005\uff08\u2019Jigs \u2019bral ye shes rdo rje, 1904-1987\uff0c\u5373\u6566\u73e0\u4e8c\u4e16\uff09\u53d6\u5dd6\u3002 \u6467\u9b54\u6d32\u5c0a\u8005\u7684\u56db\u500b\u6559\u6cd5\u7cfb\u7d71\u4e2d\uff0c\u524d\u4e09\u5c6c\u65bc\u5bc6\u610f\u85cf\uff0c\u5f8c\u4e00\u5c6c\u65bc\u5730\u85cf \uff08sa gter\uff09\uff1b\u81f3\u65bc\u7121\u754f\u667a\u91d1\u525b\u5c0a\u8005\u7684\u56db\u500b\u6559\u6cd5\u7cfb\u7d71\uff0c\u5247\u5168\u5c6c\u5bc6\u610f\u85cf\u3002\u672c\u66f8\u4e3b\u8981\u4ee5\u300a\u5ee3\u5927\u5fc3\u8981\u300b\u7684\u524d\u884c\u6cd5\u70ba\u4f8b\uff0c\u8f14\u4ee5\u300a\u6566\u73e0\u65b0\u4f0f\u85cf\u300b\u7684\u90e8\u5206\u8b9a\u980c\uff0c\u4ee5\u8aaa\u660e\u752f\u746a\u6d3e\u524d\u884c\u4fee \u7fd2\u7684\u7406\u8da3\uff0c\u4ee5\u53ca\u300a\u5ee3\u5927\u5fc3\u8981\u300b\u524d\u884c\u4fee\u7fd2\u8207\u6574\u500b\u300a\u5ee3\u5927\u5fc3\u8981\u300b\u4f0f\u85cf\u6cd5\u9580\u7684\u95dc\u4fc2\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u752f\u746a\u6d3e\u7684\u524d\u884c\u4fee\u7fd2\uff0c\u5206\u5171\u8207\u4e0d\u5171\u5169\u90e8\u5206\u3002\u5171\u524d\u884c\u7684\u89c0\u4fee\uff0c\u4e3b\u8981\u70ba\u884c\u8005\u5efa\u7acb\u51fa\u96e2\u5fc3\u3002\u5176\u4fee\u7fd2\u56fa\u7136\u53ef\u4ee5\u4f9d\u5100\u8ecc\u5ff5\u8aa6\uff0c\u4f46\u5176\u7cbe\u83ef\u537b\u4e0d\u5728\u65bc\u5f62\u5f0f\u4e0a\u80cc\u8aa6\u5100\u8ecc\u7684\u980c \u6587\uff0c\u800c\u5728\u65bc\u4ee4\u884c\u8005\u53ad\u96e2\u8f2a\u8ff4\u3001\u6b78\u5fc3\u65bc\u6cd5\u3002\u4e0d\u5171\u524d\u884c\u7684\u89c0\u4fee\uff0c\u4e3b\u8981\u70ba\u884c\u8005\u5efa\u7acb\u83e9\u63d0\u5fc3\u3002\u7688\u4f9d\u7684\u4fee\u7fd2\uff0c\u4e43\u751f\u8d77\u83e9\u63d0\u5fc3\u7684\u57fa\u790e\uff1b\u65bc\u751f\u8d77\u83e9\u63d0\u5fc3\u5f8c\uff0c\u7d93\u904e\u884c\u8005\u6df1\u5207\u7684\u61fa\u6094\u9664 \u969c\u3001\u7a4d\u96c6\u5169\u7a2e\u8cc7\u7ce7\u3001\u65b7\u9664\u51e1\u5eb8\u5fc3\u5c0d\u81ea\u6211\u7684\u57f7\u8457\uff0c\u65bc\u4e0a\u5e2b\u745c\u4f3d\u7684\u4fee\u7fd2\u4e2d\uff0c\u5373\u80fd\u521d\u8b49\u667a\u60b2\u96d9\u904b\u7684\u83e9\u63d0\u5fc3\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u672c\u66f8\u4e2d\u300a\u5927\u5713\u6eff\u5ee3\u5927\u5fc3\u8981\u524d\u884c\u5ff5\u8aa6\u5100\u8ecc\uff0e\u80fd\u986f\u904d\u667a\u5999\u9053\u300b\u4e00\u7bc7\uff0c\u4e43\u56b4\u5b9a\u6cd5\u5e2b\u7684\u8b6f\u672c\u3002\u56b4\u5b9a\u6cd5\u5e2b\u6b64\u8b6f\uff0c\u4f9d\u6839\u6851\u6fa4\u7a0b\u4e0a\u5e2b\u7684\u50b3\u6388\u800c\u7a0d\u4f5c\u7de8\u8a02\uff0c\u8f03\u539f\u4f86\u7684\u5100\u8ecc\u7565 \u70ba\u7cbe\u7c21\u3002\u8ac7\u932b\u6c38\u4e0a\u5e2b\u6614\u5e74\u8499\u5c48\u6587\u516d\u4e0a\u5e2b\uff081883-1972\uff09\u50b3\u6388\u6b64\u4fee\u7fd2\uff0c\u5176\u5f8c\u5fa9\u5f97\u6566\u73e0\u6cd5\u738b\u4f9d\u654f\u73e0\u6797\u7684\u50b3\u898f\u6388\u4ee5\u53e3\u8a23\u3002\u8ac7\u4e0a\u5e2b\u91cd\u884c\u6574\u7406\u56b4\u5b9a\u6cd5\u5e2b\u7684\u5100\u8ecc\u6642\uff0c\u4ea6\u628a \u6b64\u7b49\u53e3\u8a23\u6709\u95dc\u6289\u64c7\u7684\u90e8\u5206\u5beb\u4e0b\uff0c\u9644\u65bc\u5100\u8ecc\u7684\u8a3b\u6587\u3002\u81f3\u65bc\u300a\u6566\u73e0\u65b0\u4f0f\u85cf\u300b\u7684\u524d\u884c\u5100\u8ecc\u8207\u8b9a\u980c\uff0c\u8ac7\u4e0a\u5e2b\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e5d\u4e94\u5e74\u516d\u6708\uff0c\u7372\u6cd5\u738b\u54f2\u55e3\u53ca\u5fc3\u5b50\u5c71\u85e9\u752f\u6ce2\u8eca\u4f86\u4fe1\uff0c\u4ee5\u6566\u73e0\u65b0 \u4f0f\u85cf\u6301\u6cd5\u8eab\u5206\uff0c\u56d1\u4e88\u628a\u300a\u65b0\u4f0f\u85cf\u300b\u7684\u524d\u884c\u90e8\u5206\u8b6f\u70ba\u6f22\u6587\u3002\u8ac7\u4e0a\u5e2b\u4e43\u547d\u5f1f\u5b50\u90b5\u980c\u96c4\u7ffb\u8b6f\uff0c\u4e26\u70ba\u5176\u8b1b\u6388\u6cd5\u7fa9\u53ca\u6f64\u98fe\u6587\u5b57\u3002\u90b5\u8b6f\u4e3b\u8981\u4f9dYeshe Melong\u51fa\u7248\u7684\u82f1\u8b6f\u672c\u800c\u7ffb\uff0c\u4eca\u4ea6\u9644\u4e0a\u85cf\u6587\u539f\u6587\u4ee5\u4f9b\u6bd4\u5c0d\u3002<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/products\/0010475390?loc=P_007_005\" target=\"_blank\"><span style=\"color: red\">\u7db2\u4e0a\u8a02\u95b1<\/span><\/a><\/p>\n<h5><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-135\" src=\"http:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/5-8.jpg\" alt=\"5-8\" width=\"158\" height=\"221\" \/>\u752f\u746a\u6d3e\u53e2\u66f8-\u4fee\u90e8(1)<\/h5>\n<h5><span style=\"color: #993300\">\u5927\u5713\u6eff\u5fc3\u6027\u4f11\u606f\u5c0e\u5f15<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u4f5c\u8005\uff1a\u9f8d\u9752\u5df4\u5c0a\u8005\u9020\u8ad6<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u8b6f\u8005\uff1a\u8ac7\u932b\u6c38<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\uff1a\u5168\u4f5b<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"> \u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2010\u5e7404\u670809\u65e5<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u300a\u5927\u5713\u6eff\u5fc3\u6027\u4f11\u606f\u300b\uff08rDzogs pa chen po sems nyid ngal gso\uff09\u70ba\u752f\u746a\u6d3e\u7956\u5e2b\u9f8d\u9752\u5df4\u5c0a\u8005\uff08Klong chen rab \u2019byams pa, 1308-1364\/69\uff09\u6240\u9020\uff0c\u5167\u5bb9\u6db5\u651d\u5c0f\u4e58\u6559\u6cd5\u4e2d\u300c\u8af8\u6cd5\u7121\u6211\u300d\u3001\u300c\u8af8\u884c\u7121\u5e38\u300d\u3001\u300c\u8af8\u53d7\u662f\u82e6\u300d\u7684\u5177\u9ad4\u4fee\u7fd2\uff0c\u5927\u4e58\u986f\u5b97\u56db\u7121\u91cf\u5fc3\u8207\u9858\u884c\u5169\u7a2e\u83e9\u63d0\u5fc3\u7684\u5be6\u969b\u89c0 \u4fee\uff0c\u5916\u5bc6\u4e8b\u7e8c\u3001\u884c\u7e8c\u3001\u745c\u4f3d\u7e8c\u7684\u4fee\u7fd2\u7db1\u9818\uff0c\u4ee5\u53ca\u5167\u5bc6\u5927\u745c\u4f3d\u3001\u7121\u6bd4\u745c\u4f3d\u3001\u7121\u4e0a\u745c\u4f3d\u4e2d\u751f\u8d77\u6b21\u7b2c\u3001\u5713\u6eff\u6b21\u7b2c\u8207\u751f\u5713\u96d9\u904b\u7684\u89c0\u4fee\u6cd5\u9580\u3002\u672c\u8b6f\u8a3b\u53e6\u8b6f\u51fa\u6b64\u8ad6\u7684\u81ea\u91cb\u8ad6\u300a\u4e09\u4f4f \u4e09\u5584\u5c0e\u5f15\u83e9\u63d0\u5999\u9053\u300b\u4e2d\u5171\u4e00\u767e\u56db\u5341\u4e00\u5c0e\u5f15\uff0c\u5176\u4e2d\u4e5d\u5341\u4e8c\u5c0e\u5f15\u914d\u5408\u986f\u4e09\u4e58\u6b62\u89c0\uff0c\u4e8c\u5341\u4e8c\u5c0e\u5f15\u914d\u5408\u5bc6\u4e58\u56db\u7e8c\u90e8\u751f\u5713\u6b21\u7b2c\u4fee\u7fd2\uff0c\u4e8c\u5341\u4e03\u5c0e\u5f15\u914d\u5408\u5927\u5713\u6eff\u52a0\u884c\u7684\u4e0d\u5171\u6b62\u89c0\u6cd5 \u9580\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u672c\u8ad6\u5206\u5341\u4e09\u54c1\uff0c\u7e3d\u8ff0\u4e5d\u4e58\u6b21\u7b2c\u7684\u4fee\u7fd2\u7db1\u8981\uff0c\u6db5\u62ec\u8072\u805e\u3001\u7de3\u89ba\u3001\u83e9\u85a9\u4e09\u5171\u56e0\u4e58\uff0c\u4e8b\u7e8c\u3001\u884c\u7e8c\u3001\u745c\u4f3d\u7e8c\u5916\u5bc6\u4e09\u4e58\u4ee5\u53ca\u5927\u745c\u4f3d\u3001\u7121\u6bd4\u745c\u4f3d\u3001\u7121\u4e0a\u745c\u4f3d\u5167\u5bc6\u4e09\u4e58\u4e4b\u7fa9\u7406\u8207\u6b62\u89c0\u4fee\u7fd2\u7db1\u9818\u3002\u5168\u8ad6\u8aaa\u7406\u660e\u66a2\uff0c\u6df1\u53d7\u6b77\u4ee3\u5b78\u4eba\u91cd\u8996\u3002<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/products\/0010466522?loc=P_007_006\" target=\"_blank\"><span style=\"color: red\">\u7db2\u4e0a\u8a02\u95b1<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u752f\u746a\u6d3e\u53e2\u66f8-\u898b\u90e8(8) \u52dd\u5229\u5929\u9f13\u96f7\u97f3\uff1a \u91d1\u525b\u4e58\u6559\u6cd5\u53f2 \u4f5c\u8005\uff1a\u6566\u73e0\u6cd5\u738b \u9020\u8ad6 \u8b6f\u8005\uff1a\u8a31\u932b\u6069 \u51fa\u7248\uff1a\u5168\u4f5b \u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2017\u5e7402\u670809\u65e5 \u672c\u8ad6\u4ee5\u6b77\u53f2\u70ba\u7db1\u3001\u4ee5\u6559\u6cd5\u70ba\u7def\uff0c\u5176\u4e2d\u7b2c\u56db\u81f3\u516d\u54c1\uff0c\u66f4\u662f\u5168\u66f8\u7684\u7cbe\u83ef\u6240\u5728\uff0c\u6240\u8f09\u5404\u7956\u5e2b\u3001\u5927\u5fb7\u7684\u50b3\u8a18\uff0c\u9664\u4e86\u5f88\u591a\u4e0d\u898b\u65bc\u73fe\u6709\u6f22\u8b6f\u8457\u8ff0\u5916\uff0c\u5167\u88e1\u6240\u8a18\u7684\u7956\u5e2b\u8a00\u884c\u3001\u95dc\u4e4e\u752f\u746a\u6d3e\u6cd5\u7fa9\u7684\uff0c\u4ea6\u6240\u5728\u591a\u6709\u3002\u80fd\u5f97\u8b80\u672c\u8ad6\uff0c\u53ef\u8aaa\u662f\u752f\u746a\u6d3e\u5b78\u4eba\u7684\u798f\u5831\u3002 \u6566\u73e0\u6cd5\u738b\u5728\u672c\u66f8\u516b\u54c1\u4e2d\uff0c\u9996\u5148\u6839\u64da\u752f\u746a\u6d3e\u7684\u898b\u5730\uff0c\u6558\u8ff0\u4f5b\u6cd5\u5982\u4f55\u7531\u91cb\u8fe6\u725f\u5c3c\u4f5b\u9640\u50b3\u5f18\u4eba\u4e16 \uff08\u7b2c\u4e00\u54c1\uff09\uff0c\u53ca\u4e09\u5167\u7e8c \uff08\u6469\u8a36\u3001\u7121\u6bd4\u3001\u548c\u7121\u4e0a\u745c\u4f3d\uff09\u5728\u5929\u7afa\u6d41\u50b3\u7684\u60c5\u6cc1\uff08\u7b2c\u4e8c\u54c1\uff09\uff0c\u5fa9\u5982\u4f55\u50b3\u5165\u85cf\u5730\uff08\u7b2c\u4e09\u54c1\uff09\uff1b\u7e7c\u800c\u6cd5\u738b\u4ee5\u4e09\u5167\u7e8c\u70ba\u7d93\uff0c\u4f9d\u5fc3\u90e8\u3001\u754c\u90e8\u3001\u53e3\u8a23\u90e8\u70ba\u7def\uff0c\u7de8\u8ff0\u4e00\u7cfb\u5217\u7956\u5e2b\u7684\u50b3\u8a18\uff08\u7b2c\u56db\u54c1\uff09\uff1b\u7b2c\u4e94\u54c1\u5247\u70ba\u4e45\u9060\u6559\u50b3\u8af8\u7956\u5e2b\u7684\u50b3\u8a18\uff0c\u6cd5\u738b\u6216\u64da\u6c0f\u65cf\u7684\u50b3\u627f\u3001\u6216\u64da\u6559\u6cd5\uff08\u5982\u666e\u5df4\u91d1\u525b\uff09\u7684\u50b3\u627f\uff0c\u5206\u5225\u958b\u5217\u5176\u4e2d\u6240\u5c6c\u7956\u5e2b\u7684\u7d93\u6b77\uff1b\u7b2c\u516d\u54c1\u662f\u4f0f\u85cf\uff08\u53c8\u7a31\u6975\u8fd1\u5dd6\u50b3\uff09\u7956\u5e2b\u7684\u50b3\u8a18\uff0c\u8a73\u8ff0\u4e86\u5eff\u56db\u4f4d\u752f\u746a\u6d3e\u4f0f\u85cf\u5e2b\u7684\u751f\u5e73\uff0c\u548c\u4ed6\u5011\u66fe\u53d6\u51fa\u7684\u4f0f\u85cf\u540d\u76ee\u3002\u773e\u4f4d\u4f0f\u85cf\u5e2b\u7576\u4e2d\uff0c\u4e0d\u4e4f\u5176\u4ed6\u5b97\u6d3e\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\uff0c\u5982\u4e94\u4e16\u9054\u8cf4\u5587\u561b\u7b49\uff1b\u6cd5\u738b\u5728\u7b2c\u4e03\u54c1\u4e2d\uff0c\u4e00\u529b\u70ba\u752f\u746a\u6d3e\u7684\u898b\u5730\u3001\u6559\u6cd5\u7b49\u8fa8\u8aa3\uff0c\u5f9e\u4e2d\u53ef\u8b93\u6211\u5011\u7531\u53e6\u4e00\u89d2\u5ea6\u9818\u7565\u752f\u746a\u6d3e\u6559\u6cd5\u7684\u5ee3\u5927\u548c\u6df1\u9083\uff1b\u5728\u6700\u5f8c\u7684\u7b2c\u516b\u54c1\uff0c\u6566\u73e0\u6cd5\u738b\u4ee5\u85cf\u66c6\u516d\u5341\u52dd\u751f\u5468\u70ba\u4e3b\uff0c\u7de8\u5217\u7531\u4f5b\u9640\u5165\u6e7c\u69c3\uff08\u672c\u6d3e\u5b9a\u70ba\u516c\u5143\u524d881\u5e74\uff09\u81f3\u6cd5\u738b\u8457\u66f8\u4e4b\u5e74 \uff08\u516c\u51431962\u5e74\uff09\u6b62\uff0c\u85cf\u5730\u752f\u746a\u6d3e\u5404\u91cd\u8981\u7956\u5e2b\u964d\u751f\u5e74\u4efd\u53ca\u6b77\u53f2\u5927\u4e8b\uff0c\u8981\u8a00\u4e0d\u7e41\uff1b\u66f8\u672b\u6cd5\u738b\u5247\u4ee5\u958b\u5217\u5176\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\u3001\u7d50\u980c\u56de\u5411\u548c\u5f8c\u8dcb\u4f86\u4f5c\u7d50\u3002\u66f8\u672b\u9644\u9304\u8ac7\u932b\u6c38\u4e0a\u5e2b\u65bc1972\u5e74\u7de8\u7e82\u7684\u3008\u897f\u85cf\u5bc6\u5b97\u7de8\u5e74\u3009\uff0c\u7a0d\u52a0\u4fee\u8a02\uff0c\u4ea6\u53ef\u914d\u5408\u672c\u8ad6\u4e4b\u7528\u3002 \u672c\u8ad6\u654d\u8ff0\u6559\u6cd5\u6b77\u53f2\u56fa\u7136\u91cd\u8981\uff0c\u7136\u800c\u5176\u4e2d\u537b\u8aaa\u53ca\u7a2e\u7a2e\u6cd5\u7cfb\uff0c\u5373\u8db3\u4ee5\u4ee4\u8b80\u8005\u7406\u89e3\u5404\u7a2e\u6cd5\u7cfb\u7684\u95dc\u806f\uff0c\u9019\u5c0d\u65bc\u7406\u89e3\u85cf\u5bc6\u6559\u6cd5\u76f8\u7576\u91cd\u8981\uff0c\u7814\u7a76\u85cf\u5bc6\u7684\u5b78\u8005\uff0c\u61c9\u8a72\u5c07\u4e4b\u770b\u6210\u70ba\u300c\u6cd5\u7cfb\u7d22\u89e3\u300d\uff0c\u666e\u901a\u8b80\u8005\u4ea6\u53ef\u7531\u6b64\u77e5\u9053\u8a31\u591a\u5bc6\u6cd5\u7684\u540d\u76f8\uff0c\u77e5\u5f97\u6108\u591a\u6108\u4e0d\u6613\u70ba\u4eba\u6240\u8aa4\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u7531\u672c\u66f8\u654d\u8ff0\u7684\u7956\u5e2b\u50b3\u8a18\uff0c\u5373\u80fd\u7406\u89e3\u89c0\u4fee\u7684\u6b21\u7b2c\u3002\u66f8\u4e2d\u8aaa\u53ca\u4e00\u4e9b\u4e0a\u5e2b\uff0c\u81f4\u529b\u653b\u4e00\u96e3\u95dc\uff0c\u53ca\u81f3\u5f97\u7a7a\u884c\u6bcd\u4e4b\u52a9\u624d\u80fd\u6e21\u8d8a\uff0c\u8b80\u8005\u5047\u5982\u4fee\u5bc6\uff0c\u4fbf\u61c9\u8a72\u5c07\u7956\u5e2b\u7684\u96e3\u95dc\u770b\u6210\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u96e3\u95dc\uff0c\u53ef\u4ee5\u6aa2\u8a0e\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u771f\u7684\u5df2\u80fd\u8d8a\u6b64\u96e3\u95dc\uff0c\u6291\u6216\u662f\u4e26\u672a\u8d85\u8d8a\u800c\u81ea\u4ee5\u70ba\u8d85\u8d8a\uff0c\u9019\u6a23\u5c31\u53ef\u4ee5\u97ad\u7b56\u5b78\u4eba\uff0c\u8173\u8e0f\u5be6\u5730\u4f86\u89c0\u4fee\u5bc6\u6cd5\u3002 \u7db2\u4e0a\u8a02\u95b1 \u752f\u746a\u6d3e\u53e2\u66f8-\u898b\u90e8(7) \u5584\u8aaa\u986f\u73fe\u559c\u5bb4\uff1a \u752f\u746a\u6d3e\u5927\u5713\u6eff\u6559\u6cd5 \u4f5c\u8005\uff1a\u6566\u73e0\u6cd5\u738b \u9020\u8ad6 \u8b6f\u8005\uff1a\u8ac7\u932b\u6c38\u3001\u8a31\u932b\u6069 \u51fa\u7248\uff1a\u5168\u4f5b \u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2011\u5e7404\u670801\u65e5 \u672c\u66f8\u70ba\u8fd1\u4ee3\u752f\u746a\u6d3e\uff08rNying ma pa\uff09\u6cd5\u738b\u6566\u73e0\u752f\u6ce2\u8eca\uff0e\u7121\u754f\u667a\u91d1\u525b\uff08bDud &#8216;joms rin po che, &#8216;Jigs bral ye shes rdo rje, 1904-1989\uff09\u6240\u9020\u8ad6\uff0c\u85cf\u540dgSang sngags snga &#8216;gyur rnying ma ba&#8217;i bstan pa&#8217;i rnam gzhag mdo tsam brjod pa legs bshad snang ba&#8217;i dga&#8217;ston\uff0c\u8b6f\u8a00\u300a\u5bc6\u5492\u820a\u8b6f\u752f\u746a\u6d3e\u6559\u6cd5\u5b89\u7acb\u7c21\u8ecc\uff0e\u5584\u8aaa\u986f\u73fe\u559c\u5bb4\u300b\u3002 \u5168\u66f8\u5206\u70ba\u56db\u54c1\u3002\u7b2c\u4e00\u54c1\u6289\u64c7\u300c\u8f2a\u6cd5\u8207\u69c3\u6cd5\u300d\uff0c\u5373\u662f\u6289\u64c7\u5916\u4e58\u8207\u5167\u4e58\u3002\u5916\u4e58\u70ba\u4e0d\u5165\u89e3\u812b\u9053\u7684\u4e16\u9593\u8af8\u5b97\u6d3e\uff0c\u5167\u4e58\u70ba\u4f5b\u5bb6\u3002 \u7b2c\u4e8c\u54c1\u8aaa\u4f5b\u4e09\u8eab\u81ea\u6027\u5982\u4f55\u5b89\u7acb\u3002\u65bc\u6cd5\u8eab\uff0c\u8aaa\u666e\u8ce2\u738b\u5982\u4f86\uff0c\u5373\u662f\u6cd5\u754c\u3001\u5373\u662f\u5982\u4f86\u85cf\u3002\u7531\u6cd5\u8eab\u53ef\u5efa\u7acb\u4e94\u667a\uff0c\u5982\u662f\u5b89\u7acb\u5831\u8eab\u81ea\u6027\u3002\u81f3\u65bc\u5316\u8eab\uff0c\u8aaa\u70ba\u56db\u7a2e\uff1a\u4e00\u81ea\u6027\u5316\u8eab\u3001\u4e8c\u8abf\u4f0f\u6709\u60c5\u5316\u8eab\u3001\u4e09\u7a2e\u7a2e\u4e0d\u540c\u61c9\u5316\u8eab\u3001\u56db\u5927\u5713\u6eff\u61c9\u5316\u8eab\u3002\u6b64\u70ba\u4e0d\u5171\u8aaa\u3002&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/127"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=127"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1579,"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions\/1579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}