{"id":1705,"date":"2017-04-10T00:46:12","date_gmt":"2017-04-10T04:46:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/?p=1705"},"modified":"2017-03-21T00:50:34","modified_gmt":"2017-03-21T04:50:34","slug":"%e5%85%ac%e6%a1%88%e9%bb%9e%e5%af%86-11-%e8%97%8f%e9%a0%ad%e6%b5%b7%e9%a0%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/?p=1705","title":{"rendered":"\u516c\u6848\u9ede\u5bc6 (11) : \u85cf\u982d\u6d77\u982d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\"><span style=\"color: #000000\">\u2014 \u8ac7\u932b\u6c38<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\">\u300a\u806f\u71c8\u6703\u8981\u300b\u8209\u99ac\u7956\uff1a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"> \u50e7\u554f\uff1a\u201c\u96e2\u56db\u53e5\u7d55\u767e\u975e\u3002\u8acb\u5e2b\u76f4\u6307\u67d0\u7532\u897f\u4f86\u610f\u3002\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"> \u5e2b\uff08\u99ac\u7956\uff09\u4e91\uff1a\u201c\u6211\u4eca\u65e5\u52de\u5026\uff0c\u4e0d\u80fd\u70ba\u6c5d\u8aaa\u5f97\uff0c\u554f\u53d6\u667a\u85cf\u53bb\u3002\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"> \u50e7\u554f\u667a\u85cf\uff0c\u85cf\u4e91\uff1a\u201c\u6c5d\u4f55\u4e0d\u554f\u548c\u5c1a\uff08\u6307\u99ac\u7956\uff09\uff1f\u201d\u4e91\uff1a\u201c\u548c\u5c1a\u6559\u4f86\u554f\u4e0a\u5ea7\u3002\u201d\u85cf\u4e91\uff1a\u201c\u6211\u4eca\u65e5\u982d\u75db\uff0c\u4e0d\u80fd\u70ba\u6c5d\u8aaa\u5f97\uff0c\u554f\u53d6\u6d77\u5144\uff08\u6307\u767e\u4e08\u61f7\u6d77\uff09\u53bb\u3002\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"> \u50e7\u554f\u6d77\u3002\u6d77\u4e91\uff1a\u201c\u5230\u6211\u9019\u88e1\uff0c\u537b\u4e0d\u6703\u3002\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"> \u50e7\u8209\u4f3c\u5e2b\u3002\u5e2b\u4e91\uff1a\u201c\u85cf\u982d\u767d\uff0c\u6d77\u982d\u9ed1\u3002\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u9019\u50e7\u4eba\u554f\u99ac\u7956\uff0c\u6307\u660e\u8981\u201c\u96e2\u56db\u53e5\u7d55\u767e\u975e\u201d\u800c\u8aaa\u9054\u6469\u70ba\u4f55\u897f\u4f86\uff0c\u90a3\u5373\u662f\u8aaa\uff0c\u4e0d\u5f97\u843d\u908a\u898b\u800c\u8aaa\u897f\u4f86\u610f\uff0c\u8981\u76e1\u96e2\u908a\u898b\u3002\u51e1\u7528\u8a00\u8aaa\u800c\u8aaa\uff0c\u9019\u8a00\u8aaa\u5fc5\u7136\u843d\u908a\uff0c\u4e0d\u843d\u65bc\u76f8\u4f9d\u5373\u843d\u65bc\u76f8\u5c0d\uff0c\u6240\u4ee5\u91cb\u8fe6\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4ea6\u53eb\u4eba\u4e0d\u53ef\u4f9d\u5176\u8a00\u8aaa\u4f86\u7406\u89e3\u4ed6\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u61c9\u8a72\u9ad4\u6703\u8a00\u8aaa\u4e2d\u7684\u5bc6\u610f\uff0c\u9019\u624d\u662f\u201c\u4f9d\u667a\u4e0d\u4f9d\u8b58\u201d\u3001\u201c\u4f9d\u7fa9\u4e0d\u4f9d\u8a9e\u201d\u3002\u73fe\u5728\u8981\u99ac\u7956\u8aaa\uff0c\u53c8\u8981\u5176\u8a00\u8aaa\u4e0d\u843d\u908a\uff0c\u90a3\u4fbf\u5be6\u5728\u662f\u7121\u53ef\u8aaa\uff0c\u6240\u4ee5\u99ac\u7956\u63a8\u201c\u4eca\u65e5\u52de\u5026\u201d\u4e0d\u8aaa\u3002\u53eb\u4ed6\u53bb\u554f\u667a\u85cf\uff0c\u90a3\u662f\u8003\u91cf\u667a\u85cf\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"> \u667a\u85cf\u898b\u99ac\u7956\u4e0d\u8aaa\uff0c\u6240\u4ee5\u8aaa\u201c\u4eca\u65e5\u982d\u75db\uff0c\u4e0d\u80fd\u70ba\u6c5d\u8aaa\u5f97\u201d\u3002\u4ed6\u5be6\u5728\u662f\u982d\u75db\uff0c\u56e0\u70ba\u6839\u672c\u4e0d\u53ef\u80fd\u8aaa\u51fa\u4e0d\u843d\u908a\u7684\u8a00\u8aaa\uff0c\u9019\u9084\u4e0d\u982d\u75db\uff01\u6240\u4ee5\u4ed6\u9806\u624b\u63a8\u7d66\u767e\u4e08\u61f7\u6d77\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"> \u5230\u4e86\u61f7\u6d77\u90a3\u88e1\uff0c\u61f7\u6d77\u76f4\u8aaa\u4e0d\u6703\uff0c\u90a3\u50e7\u4eba\u4fbf\u53ea\u597d\u56de\u4f86\u544a\u8a34\u99ac\u7956\uff0c\u99ac\u7956\u9019\u6642\u61c9\u8a72\u5f88\u958b\u5fc3\uff0c\u56e0\u70ba\u90a3\u50e7\u4eba\u66ff\u4ed6\u8003\u91cf\u4e86\u5169\u4f4d\u5f1f\u5b50\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"> \u201c\u85cf\u982d\u767d\uff0c\u6d77\u982d\u9ed1\u201d\uff0c\u9019\u201c\u982d\u201d\uff0c\u5343\u842c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u70ba\u201c\u982d\u9871\u201d\u3002 \u201c\u982d\u201d\u5373\u662f\u201c\u908a\u201d\u3002\u6211\u5011\u8aaa\u201c\u9019\u982d\u201d\u3001\u201c\u90a3\u982d\u201d\uff0c\u4fbf\u662f\u8aaa\u201c\u9019\u908a\u201d\u3001\u201c\u90a3\u908a\u201d\u3002\u99ac\u7956\u662f\u8aaa\uff0c\u667a\u85cf\u9019\u908a\u767d\uff0c\u61f7\u6d77\u90a3\u908a\u9ed1\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"> \u667a\u85cf\u767d\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u6307\u793a\u90a3\u50e7\u4eba\uff0c\u8981\u96e2\u8a00\u8aaa\u800c\u8a00\u8aaa\u5be6\u5728\u4ee4\u4eba\u982d\u75db\uff0c\u5373\u4f7f\u4f5b\u7956\u4ea6\u6703\u982d\u75db\uff0c\u6240\u4ee5\u6307\u793a\u5f97\u660e\u767d\uff0c\u662f\u70ba\u986f\u8aaa\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"> \u61f7\u6d77\u9ed1\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u53ea\u8aaa\u201c\u4e0d\u6703\u201d\uff0c\u90a3\u4fbf\u597d\u50cf\u6709\u6703\u7684\u4eba\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u6307\u793a\u4fbf\u5341\u5206\u6697\u6666\uff0c\u662f\u70ba\u96b1\u8aaa\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"> \u90a3\u50e7\u4eba\u5176\u5be6\u611a\u8822\uff0c\u4e0d\u61c2\u5f97\u96e2\u8a00\u8aaa\u4f86\u9ad4\u6703\u667a\u85cf\u3001\u61f7\u6d77\u7684\u8a00\u5916\u4e4b\u610f\uff08\u5bc6\u610f\uff09\uff0c\u82e5\u61c2\u5f97\u6642\uff0c\u4fbf\u4e0d\u6703\u518d\u56de\u4f86\u8209\u4f3c\u99ac\u7956\u3002 \u201c\u8209\u4f3c\u201d\u8005\uff0c\u53ea\u662f\u4f9d\u6a23\u756b\u846b\u8606\uff0c\u7167\u642c\u85cf\u3001\u6d77\u4e8c\u4eba\u7684\u8a00\u8aaa\u4f86\u544a\u8a34\u99ac\u7956\u3002\u99ac\u7956\u5c0d\u4ed6\u53ea\u80fd\u6307\u793a\uff1a\u61c9\u8a72\u7531\u986f\u96b1\u5169\u908a\u4f86\u7406\u89e3\u4e8c\u4eba\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u82e5\u53c3\u900f\u6642\uff0c\u4fbf\u77e5\u9053\u8981\u96e2\u56db\u53e5\u7d55\u767e\u975e\u4f86\u8aaa\u9054\u6469\u897f\u4f86\u610f\uff0c\u61c9\u8a72\u96e2\u8a00\u4f86\u898b\u5982\u4f86\u6cd5\u8eab\u529f\u5fb7\uff0c\u898b\u5f97\u6642\uff0c\u897f\u4f86\u610f\u5373\u77e5\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1663\" src=\"http:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/\u516c\u6848\u9ede\u5bc6-11-300x300.jpg\" alt=\"%e5%85%ac%e6%a1%88%e9%bb%9e%e5%af%86-11\" width=\"513\" height=\"513\" srcset=\"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/\u516c\u6848\u9ede\u5bc6-11-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/\u516c\u6848\u9ede\u5bc6-11-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/\u516c\u6848\u9ede\u5bc6-11-768x767.jpg 768w, https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/\u516c\u6848\u9ede\u5bc6-11.jpg 1024w, https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/\u516c\u6848\u9ede\u5bc6-11-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/\u516c\u6848\u9ede\u5bc6-11-320x320.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2014 \u8ac7\u932b\u6c38 \u300a\u806f\u71c8\u6703\u8981\u300b\u8209\u99ac\u7956\uff1a \u50e7\u554f\uff1a\u201c\u96e2\u56db\u53e5\u7d55\u767e\u975e\u3002\u8acb\u5e2b\u76f4\u6307\u67d0\u7532\u897f\u4f86\u610f\u3002\u201d \u5e2b\uff08\u99ac\u7956\uff09\u4e91\uff1a\u201c\u6211\u4eca\u65e5\u52de\u5026\uff0c\u4e0d\u80fd\u70ba\u6c5d\u8aaa\u5f97\uff0c\u554f\u53d6\u667a\u85cf\u53bb\u3002\u201d \u50e7\u554f\u667a\u85cf\uff0c\u85cf\u4e91\uff1a\u201c\u6c5d\u4f55\u4e0d\u554f\u548c\u5c1a\uff08\u6307\u99ac\u7956\uff09\uff1f\u201d\u4e91\uff1a\u201c\u548c\u5c1a\u6559\u4f86\u554f\u4e0a\u5ea7\u3002\u201d\u85cf\u4e91\uff1a\u201c\u6211\u4eca\u65e5\u982d\u75db\uff0c\u4e0d\u80fd\u70ba\u6c5d\u8aaa\u5f97\uff0c\u554f\u53d6\u6d77\u5144\uff08\u6307\u767e\u4e08\u61f7\u6d77\uff09\u53bb\u3002\u201d \u50e7\u554f\u6d77\u3002\u6d77\u4e91\uff1a\u201c\u5230\u6211\u9019\u88e1\uff0c\u537b\u4e0d\u6703\u3002\u201d \u50e7\u8209\u4f3c\u5e2b\u3002\u5e2b\u4e91\uff1a\u201c\u85cf\u982d\u767d\uff0c\u6d77\u982d\u9ed1\u3002\u201d \u9019\u50e7\u4eba\u554f\u99ac\u7956\uff0c\u6307\u660e\u8981\u201c\u96e2\u56db\u53e5\u7d55\u767e\u975e\u201d\u800c\u8aaa\u9054\u6469\u70ba\u4f55\u897f\u4f86\uff0c\u90a3\u5373\u662f\u8aaa\uff0c\u4e0d\u5f97\u843d\u908a\u898b\u800c\u8aaa\u897f\u4f86\u610f\uff0c\u8981\u76e1\u96e2\u908a\u898b\u3002\u51e1\u7528\u8a00\u8aaa\u800c\u8aaa\uff0c\u9019\u8a00\u8aaa\u5fc5\u7136\u843d\u908a\uff0c\u4e0d\u843d\u65bc\u76f8\u4f9d\u5373\u843d\u65bc\u76f8\u5c0d\uff0c\u6240\u4ee5\u91cb\u8fe6\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4ea6\u53eb\u4eba\u4e0d\u53ef\u4f9d\u5176\u8a00\u8aaa\u4f86\u7406\u89e3\u4ed6\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u61c9\u8a72\u9ad4\u6703\u8a00\u8aaa\u4e2d\u7684\u5bc6\u610f\uff0c\u9019\u624d\u662f\u201c\u4f9d\u667a\u4e0d\u4f9d\u8b58\u201d\u3001\u201c\u4f9d\u7fa9\u4e0d\u4f9d\u8a9e\u201d\u3002\u73fe\u5728\u8981\u99ac\u7956\u8aaa\uff0c\u53c8\u8981\u5176\u8a00\u8aaa\u4e0d\u843d\u908a\uff0c\u90a3\u4fbf\u5be6\u5728\u662f\u7121\u53ef\u8aaa\uff0c\u6240\u4ee5\u99ac\u7956\u63a8\u201c\u4eca\u65e5\u52de\u5026\u201d\u4e0d\u8aaa\u3002\u53eb\u4ed6\u53bb\u554f\u667a\u85cf\uff0c\u90a3\u662f\u8003\u91cf\u667a\u85cf\u3002 \u667a\u85cf\u898b\u99ac\u7956\u4e0d\u8aaa\uff0c\u6240\u4ee5\u8aaa\u201c\u4eca\u65e5\u982d\u75db\uff0c\u4e0d\u80fd\u70ba\u6c5d\u8aaa\u5f97\u201d\u3002\u4ed6\u5be6\u5728\u662f\u982d\u75db\uff0c\u56e0\u70ba\u6839\u672c\u4e0d\u53ef\u80fd\u8aaa\u51fa\u4e0d\u843d\u908a\u7684\u8a00\u8aaa\uff0c\u9019\u9084\u4e0d\u982d\u75db\uff01\u6240\u4ee5\u4ed6\u9806\u624b\u63a8\u7d66\u767e\u4e08\u61f7\u6d77\u3002 \u5230\u4e86\u61f7\u6d77\u90a3\u88e1\uff0c\u61f7\u6d77\u76f4\u8aaa\u4e0d\u6703\uff0c\u90a3\u50e7\u4eba\u4fbf\u53ea\u597d\u56de\u4f86\u544a\u8a34\u99ac\u7956\uff0c\u99ac\u7956\u9019\u6642\u61c9\u8a72\u5f88\u958b\u5fc3\uff0c\u56e0\u70ba\u90a3\u50e7\u4eba\u66ff\u4ed6\u8003\u91cf\u4e86\u5169\u4f4d\u5f1f\u5b50\u3002 \u201c\u85cf\u982d\u767d\uff0c\u6d77\u982d\u9ed1\u201d\uff0c\u9019\u201c\u982d\u201d\uff0c\u5343\u842c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u70ba\u201c\u982d\u9871\u201d\u3002 \u201c\u982d\u201d\u5373\u662f\u201c\u908a\u201d\u3002\u6211\u5011\u8aaa\u201c\u9019\u982d\u201d\u3001\u201c\u90a3\u982d\u201d\uff0c\u4fbf\u662f\u8aaa\u201c\u9019\u908a\u201d\u3001\u201c\u90a3\u908a\u201d\u3002\u99ac\u7956\u662f\u8aaa\uff0c\u667a\u85cf\u9019\u908a\u767d\uff0c\u61f7\u6d77\u90a3\u908a\u9ed1\u3002 \u667a\u85cf\u767d\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u6307\u793a\u90a3\u50e7\u4eba\uff0c\u8981\u96e2\u8a00\u8aaa\u800c\u8a00\u8aaa\u5be6\u5728\u4ee4\u4eba\u982d\u75db\uff0c\u5373\u4f7f\u4f5b\u7956\u4ea6\u6703\u982d\u75db\uff0c\u6240\u4ee5\u6307\u793a\u5f97\u660e\u767d\uff0c\u662f\u70ba\u986f\u8aaa\u3002 \u61f7\u6d77\u9ed1\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u53ea\u8aaa\u201c\u4e0d\u6703\u201d\uff0c\u90a3\u4fbf\u597d\u50cf\u6709\u6703\u7684\u4eba\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u6307\u793a\u4fbf\u5341\u5206\u6697\u6666\uff0c\u662f\u70ba\u96b1\u8aaa\u3002 \u90a3\u50e7\u4eba\u5176\u5be6\u611a\u8822\uff0c\u4e0d\u61c2\u5f97\u96e2\u8a00\u8aaa\u4f86\u9ad4\u6703\u667a\u85cf\u3001\u61f7\u6d77\u7684\u8a00\u5916\u4e4b\u610f\uff08\u5bc6\u610f\uff09\uff0c\u82e5\u61c2\u5f97\u6642\uff0c\u4fbf\u4e0d\u6703\u518d\u56de\u4f86\u8209\u4f3c\u99ac\u7956\u3002 \u201c\u8209\u4f3c\u201d\u8005\uff0c\u53ea\u662f\u4f9d\u6a23\u756b\u846b\u8606\uff0c\u7167\u642c\u85cf\u3001\u6d77\u4e8c\u4eba\u7684\u8a00\u8aaa\u4f86\u544a\u8a34\u99ac\u7956\u3002\u99ac\u7956\u5c0d\u4ed6\u53ea\u80fd\u6307\u793a\uff1a\u61c9\u8a72\u7531\u986f\u96b1\u5169\u908a\u4f86\u7406\u89e3\u4e8c\u4eba\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u82e5\u53c3\u900f\u6642\uff0c\u4fbf\u77e5\u9053\u8981\u96e2\u56db\u53e5\u7d55\u767e\u975e\u4f86\u8aaa\u9054\u6469\u897f\u4f86\u610f\uff0c\u61c9\u8a72\u96e2\u8a00\u4f86\u898b\u5982\u4f86\u6cd5\u8eab\u529f\u5fb7\uff0c\u898b\u5f97\u6642\uff0c\u897f\u4f86\u610f\u5373\u77e5\u3002 &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1705"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1707,"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1705\/revisions\/1707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vbatoronto.org\/zh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}